Значение и его виды - Синонимия как тип парадигматических отношений в языке (на примере синонимической пары little и small)

Говоря о синонимах необходимо рассмотреть такое понятие, как "значение", а также рассмотреть его виды. Итак, многие исследователи рассматривают значение слова как его словарное толкование, и, следовательно, семантическая общность слов проявляется в общности их словарных толкований. "Поскольку то или иное значение слова реализуется в условиях определенной дистрибуции и сочетаемости, дистрибуция и сочетаемость могут считаться признаками значения. Таким образом, дистрибуция и сочетаемость слов, совместимые с их семантической общностью, важны как признаки, определяющие значение слова, в котором это слово может оказаться семантически смежным другому слову или сочетанию слов" [Вилюман 1980:12].

Лексикологи выделяют два вида значений, - значение слова, не зависимое от его дистрибуции и сочетаемости, и значение, зависимое от этих двух признаков. Многие исследователи рассматривают лексическое значение слова как состоящее из двух компонентов, - денотативного и коннотативного (эмоциональная или стилистическая окраска слова), и синонимия определяется ими следующим образом: синонимы - слова различные по звучанию, но подобные по своему денотативному значению или значениям и взаимозаменяемые, по крайней мере, в некоторых контекстах.

Значение слова может состоять из многих компонентов - семем, одни комбинации которых создают необходимые условия существования данного значения, другие - необходимые и достаточные условия.

Похожие статьи




Значение и его виды - Синонимия как тип парадигматических отношений в языке (на примере синонимической пары little и small)

Предыдущая | Следующая