Выводы к Главе 2 - Концепция терминов в современной лингвистике

Исходя из вышеизложенного, можно сделать следующие выводы:

1. Термин - это слово или словосочетание, точно и однозначно именующее понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах специальной сферы. Он должен включать в себя ряд признаков: принадлежность к специальной лексике, наличие научной дефиниции, независимость от контекста, однозначность, объективная краткость, стилистическая нейтральность, общепризнанность и воспроизводимость в речи. Значение термина должно быть четким, ограниченным. Точные границы, как правило, устанавливаются с помощью дефиниции - научного определения, которое одновременно является и определением значения термина.

В настоящее время следует признать, что именно концепт является ключевым понятием когнитивной лингвистики. Однако, несмотря на то, что понятие концепт можно считать для современной когнитивистики утвердившимся, содержание этого понятия очень существенно варьирует в концепциях разных научных школ и отдельных ученых.

Дело в том, что концепт ? категория мыслительная, ненаблюдаемая, и это дает большой простор для ее толкования. Категория концепта фигурирует сегодня в исследованиях философов, логиков, психологов, культурологов, и она несет на себе следы всех этих внелингвистических интерпретаций.

Проблема определения места терминологии в составе языка также вызывает многочисленные споры. Существует две основных точки зрения касаемо этого вопроса: сторонники нормативного подхода (Н. З. Котелова, Е. Н. Толкина, Д. С. Лотте, А. В. Косов и другие), выводя терминологию из состава общенационального языка, приходят к выводу об искусственности термина как специальной единицы и рассматривают терминологию как систему искусственно созданных знаков, к термину предъявляются занимаются такие требования, как фиксированное содержание, точность, определенность, однозначность, краткость, отсутствие синонимов и др.

Похожие статьи




Выводы к Главе 2 - Концепция терминов в современной лингвистике

Предыдущая | Следующая