Введение - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)

Теоретической базой спецкурса является понятийный аппарат исторической социолингвистики. Освещение языковых процессов на Украине производится с учетом как собственно лингвистических, так и более широкого спектра социологических, исторических и др. данных. Ограничение настоящего спецкурса территорией Российской империи носит исключительно технический характер; в дальнейшем предполагается расширение географии анализа и включение в него также территории Галиции, ставшей во второй половине XIX в. центром формирования единого украинского литературного стандарта.

Интердисциплинарный подход призван сформировать у студентов целостное представление об этно - и социолингвистической ситуации, сложившейся на Украине в XIX в., обнажив многоступенчатую связь между интра - и экстралингвистическими процессами, появлиявшими в том числе и на современный языковой облик данного региона. В центре внимания оказываются проблемы функционирования украинского языка в различных сегментах языкового сообщества, отношения языков (украинского, русского и польского) в данном коммуникативном пространстве, особое место отводится процессу создания нового украинского литературного стандарта в связи с формированием современного украинского националистического дискурса

Курс преследует следующие конкретные задачи:

    - раскрыть суть базовых понятий социолингвистики (языковая ситуация, полилингвизм, языковая политика) применительно к конкретному историко-культурному контексту и языковому материалу; - сформировать целостное представление о сложном характере языковых процессов в данном регионе в XIX в. и показать их ключевое значение для оформления украинского коммуникативного пространства; - выявить специфику украинской языковой ситуации данного периода в типологическом плане в синхронии (в сопоставлении с другими регионами, странами) и диахронии (на фоне других исторических периодов); - определить основные средства внешнего воздействия на характер функционирования языков в коммуникативном пространстве в целом и в различных его сегментах, проследить эволюцию языковой политики Российской империи в отношении украинского (и польского) населения данного региона; - проанализировать стратегии языкового поведения в полилингвальном сообществе в связи с существованием возможности выбора языковой и национальной идентичности; - представить факты истории украинского литературного языка на широком социокультурном фоне с учетом взаимоотношений его с другими языками, присутствующими в данном коммуникативном пространстве (русским, польским, церковнославянским); - обозначить основные этапы в развитии языковой ситуации в данном регионе в связи с формированием нового украинского литературного стандарта, а также с учетом проводимой официальной языковой политики.

Курс предназначен главным образом для студентов-филологов, но может быть использован также в ходе подготовки студентов других гуманитарных специальностей (историков, социологов).

Предполагаемый объем - 32 академических часа.

Похожие статьи




Введение - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)

Предыдущая | Следующая