Введение - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)
Теоретической базой спецкурса является понятийный аппарат исторической социолингвистики. Освещение языковых процессов на Украине производится с учетом как собственно лингвистических, так и более широкого спектра социологических, исторических и др. данных. Ограничение настоящего спецкурса территорией Российской империи носит исключительно технический характер; в дальнейшем предполагается расширение географии анализа и включение в него также территории Галиции, ставшей во второй половине XIX в. центром формирования единого украинского литературного стандарта.
Интердисциплинарный подход призван сформировать у студентов целостное представление об этно - и социолингвистической ситуации, сложившейся на Украине в XIX в., обнажив многоступенчатую связь между интра - и экстралингвистическими процессами, появлиявшими в том числе и на современный языковой облик данного региона. В центре внимания оказываются проблемы функционирования украинского языка в различных сегментах языкового сообщества, отношения языков (украинского, русского и польского) в данном коммуникативном пространстве, особое место отводится процессу создания нового украинского литературного стандарта в связи с формированием современного украинского националистического дискурса
Курс преследует следующие конкретные задачи:
- - раскрыть суть базовых понятий социолингвистики (языковая ситуация, полилингвизм, языковая политика) применительно к конкретному историко-культурному контексту и языковому материалу; - сформировать целостное представление о сложном характере языковых процессов в данном регионе в XIX в. и показать их ключевое значение для оформления украинского коммуникативного пространства; - выявить специфику украинской языковой ситуации данного периода в типологическом плане в синхронии (в сопоставлении с другими регионами, странами) и диахронии (на фоне других исторических периодов); - определить основные средства внешнего воздействия на характер функционирования языков в коммуникативном пространстве в целом и в различных его сегментах, проследить эволюцию языковой политики Российской империи в отношении украинского (и польского) населения данного региона; - проанализировать стратегии языкового поведения в полилингвальном сообществе в связи с существованием возможности выбора языковой и национальной идентичности; - представить факты истории украинского литературного языка на широком социокультурном фоне с учетом взаимоотношений его с другими языками, присутствующими в данном коммуникативном пространстве (русским, польским, церковнославянским); - обозначить основные этапы в развитии языковой ситуации в данном регионе в связи с формированием нового украинского литературного стандарта, а также с учетом проводимой официальной языковой политики.
Курс предназначен главным образом для студентов-филологов, но может быть использован также в ходе подготовки студентов других гуманитарных специальностей (историков, социологов).
Предполагаемый объем - 32 академических часа.
Похожие статьи
-
Языковая ситуация как один из основных предметов социолингвистики. Языковая ситуация в исторической социолингвистике. Эволюция языковой ситуации....
-
Язык и государство. Типология языковых ситуаций в связи с государственным развитием наций и место Украины в этой типологии. Языковая политика как...
-
Понятие коммуникативного пространства. Асимметрия коммуникативного и этнического языкового пространства. Коммуникативное сообщество как социальная...
-
Социальная дифференциация коммуникативного пространства: ареал высших коммуникативных функций, ареал непринужденного общения. Ареал высших...
-
Социолингвистика языковый коммуникативный синхрония Предмет и задачи курса. Его периодизация. Исследовательские подходы и методология изучения...
-
Функции языка в социальной коммуникации. Место этнической функции в иерархии функций языка. Асимметрия отношений язык-этнос. Понятие этнический язык и...
-
Литературный язык как 1) этап развития общенационального языка, соотнесенный с периодом формирования нации; 2) кодифицированная, функционально...
-
Языковой акт как акт установления идентичности. Фатическая (граничная) функция языка. Язык как маркер принадлежности к социальной группе, этносу, нации....
-
Возможность сознательного воздействия на развитие языка и ее естественные ограничители. Сферы языка, подверженные внешнему воздействию: орфография,...
-
Официальный и фактический полилингвизм. Причины полилингвизма. Индивидуальный и социальный билингвизм. Социальная детерминированность выбора языка....
-
Самым могучим средством выражения мысли является человеческий язык. Любой язык - это богатая, негетерогенная система, характеризующаяся вариативностью...
-
Нормы литературного языка - Русский язык. Стилистика. Культура речи
Норма (лат. norma - правило, образец) - это исторически сложившийся и социально осознанный кодифицированный правильный вариант употребления языковой...
-
Наша речь в официальной обстановке (выступление на научной конференции, на встрече парламентеров, занятия в учебных заведениях) отличается от той,...
-
Введение - История заимствований в английском языке
Заимствование английский иврит латинский В 1936 г. на заседании Института языкознания Л. В. Щерба попытался систематизировать понятие "смешение языков"...
-
Любое предложение какого-либо языка имеет сжатое ядро, в котором заключается самое главное в высказывании, обычно таким центром являются слова,...
-
В российской литературной науке специфика жанра сказки рассматривается в рамках отдельных национальных литератур, и не существует монографии, посвященной...
-
Языковая система (языковой строй) - это уровни, единицы языка и отношения между ними. 1.1. Уровни языка - подсистемы общей языковой системы, каждая из...
-
Введение - Проблемы перевода на русский язык
Настоящая работа посвящена одной из актуальных проблем современной филологии, а именно проблемам перевода английских текстов на русский язык....
-
В социальной структуре современного русского национального языка выделяются: -литературный язык -территориальные диалекты -городское просторечие...
-
Заключение - Литературный язык как высшая форма существования языков
Литературный язык -- это высшая форма существования языков, так как он служит средством выражения всех знаний человечества о природе и обществе и,...
-
Книжный литературный язык - Язык художественной литературы
Книжный язык -- достижение и достояние культуры. Он основной хранитель и передатчик культурной информации. Все виды непрямого (дистантного) общения...
-
Введение - Общественная (социальная) природа языка и закономерности его развития
Идеи о тесной взаимосвязи языка и общества возникла еще в древние времена. Основная трудность исследования этого вопроса состоит в том, что эта идея...
-
Еще одна тема, поднимаемая в литературе, в романе "Евгений Онегин", это тема языка. Здесь немного прослеживаются исторические моманты, намекая на войну...
-
Сравнения можно классифицировать с разных точек зрения. Эта своеобразная часть словаря и русского, и английского языка может быть обрисована, таким...
-
Введение, Причины заимствований английских слов в современной речи - Англицизмы в современном языке
В последнее время в нашей речи все чаще и чаще мелькают слова, которые еще лет 10-15 назад были бы абсолютно непонятными большинству из нас. Это явление,...
-
Введение - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков
Английский язык считается официальным государственным языком на территории 65 стран. Боллее того, есть еще ряд несуверенных объектов, где английский язык...
-
Введение - Относительные предложения в нанайском языке
Целью магистерской работы является описание относительных предложений в нанайском языке. Сама цель направлена на то, чтобы составить более полное...
-
Введение - Аффиксация в немецком языке
Находясь в постоянном движении язык, непрерывно развивается, совершенствуется, имея свое настоящее, прошлое и будущее. Обогащение словаря - это один из...
-
Введение - Обучение диалогической речи на уроках иностранного языка
Развитие деловых и личных контактов, расширение и укрепление экономических и культурных связей между народами выдвигают перед школой в области обучения...
-
В современном мире правильная интерпретация информации играет очень важную роль в межкультурной коммуникации. Все большую силу набирают тенденции...
-
Социальная природа языка - Общее языкознание
План: 1. Социолингвистика как наука 2. Методологическая основа социолингвистики: языковая ситуация и языковая политика Проблема языка и общества - одна...
-
Введение - Культура устной речи
Слово "речь" имеет множество значений. В данной теме под речью мы будем понимать "практическое использование языка" . В этом смысле культура речи есть...
-
СОВРЕМЕННАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - Современная украинская литература
Провозглашение независимости Украины (24 августа 1991г.) и перестройка самостоятельного государства создали принципиально новые, вполне благоприятные...
-
Вопрос о соотношении языка и мышления - Общее языкознание
План: 1. Понятия "мышление", "сознание" 2. Концепции вербального и невербального мышления 3. Формы чувственного и абстрактного мышления Проблема...
-
Вопрос о синонимии, встречающейся в терминологиях практически всех сфер деятельности человека, до сих пор остается открытым. Существуют различные точки...
-
ВВЕДЕНИЕ - Духовно-нравственное воспитание на уроках литературного чтения
Перед современным образованием возникает сложная и ответственная задача - воспитание высоконравственной личности, творческого, компетентного гражданина...
-
В настоящее время русский язык связывает воедино народы, проживающие в России. В связи с этим одной из важнейших проблем является содержание и система...
-
Введение - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке
Потребности человеческого общения, сдвиги в истории народа -- носителя языка -- вызывают к жизни разнообразные средства передачи все усложняющихся...
-
Введение - Былинные сюжеты в литературной обработке XX века
Былина мне глаза открыла... И, крошкой каменной тряхнув, В ладью свою меня впустила, Где есть Весло, но правит Дух. Твой Дух там правит. Направляет -...
-
Ряд постулатов для науки о языке, Введение - Употребление языка
Введение Метод постулатов (т. е. гипотез и аксиом) и определений принят в математике; что касается других наук, то чем сложнее их предмет, тем реже они...
Введение - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)