Введение - Корейское имя

Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя.

В большинстве случаев фамилия состоит из одного слога, а имя из двух слогов. Как имя, так и фамилия часто записываются с помощью ханчча -- китайских иероглифов, отражающих корейское произношение. Ханчча более не используются в Северной Корее, а их использование для имен в Южной Корее сокращено до 5 038 иероглифов.

При использовании европейских языков некоторые корейцы сохраняют традиционный порядок написания, а другие меняют его согласно западной схеме. В Корее женщина, выходя замуж, обычно сохраняет девичью фамилию.

В Корее используется всего около 250 фамилий. Самыми распространенными из них являются Ким, Ли и Пак. Однако большинство однофамильцев не являются близкими родственниками.

Происхождение корейских фамилий тесно связано с корейской историей и географией. Существует множество кланов, каждый из которых связан с определенным местом, как, например, Кимы из Кимхэ. В большинстве случаев каждый клан прослеживает свою родословную до общего предка по мужской линии.

В корейской истории использование имен изменялось. Древние имена на корейском языке, встречались во время периода Трех королевств (57 год до н. э. -- 668 год н. э.), однако со временем, по мере принятия китайской письменности, они были вытеснены именами, записываемыми китайскими иероглифами.

Во время периодов влияния монголов и маньчжуров правящая элита дополняла свои корейские имена монгольскими и маньчжурскими именами. Кроме того, во время периода японской оккупации в начале XX века корейцам насильно присваивались японские имена.

процентов корейцев носят фамилию ким, ли и пак

Рисунок. 1. 45 процентов корейцев носят фамилию Ким, Ли и Пак

Похожие статьи




Введение - Корейское имя

Предыдущая | Следующая