ТЕМАТИКА МАЙСТЕРЗАНГУ ТА ФАСТНАХТШПІЛЯ ГАНСА САКСА, Народні мотиви - Майстерзанг та фастнахтшпіль у творчості Ганса Сакса
Народні мотиви
Свою поетичну діяльність Ганс Сакс починає в епоху найбільш гострої політичної боротьби, яка розгорталась на початку XVI ст., найвищим втіленням якої стала Селянська війна 1525р. Його творчість в цілому відноситься до епохи пізнього Відродження, наступившого після поразки народного повстання, коли в країні запанувала феодальна-церковна реакція.
Цю обставину можна пояснити ідейним змістом його творів: Ганс Сакс підтримував у простих людей бадьорість духу, укріплював віру в моральні сили людини. Народний поет Реформації виступає в своїх творах як вихователь національного духу, народного самопізнання.
У своїй творчості Сакс неодноразово звертався до фольклору. Для нього фольклорні жанри були, в першу чергу, тією основою, на якій розвивалася його літературна діяльність. Потрібно відмітити, що поет використовував не тільки сюжети і образну систему фольклору, а й різні провідні фольклорні жанри, які трансформувалися у його творчості, наповнившись новим змістом.
Такими жанрами були майстерзингівська пісня та фастнахтшпіль. У майстерзингівських піснях, виконуваних то у "солодкому тоні", то у "золотому тоні" чи у своїх власних тонах, поет розповідав про все те, що сам знав, бачив і чув, так як у нього було присутнє живе відчуття природи, активне сприйняття життя.
У майстерзингівських піснях та фастнахтшпілях перед читачем яскравою вервечкою проходять представники усіх станів та професій тієї епохи: князі та священики, монахи та бюргери, ремісники та селяни, лікарі та слуги. Поет вводить нас і в дім багатого бюргера, і в харчевню, і в церкву, і в майстерню. Будучи поетом усього життєвого, Г. Сакс виражав ідеали, типові для бюргерства. Він прославляв затишок та благополуччя.
Зокрема пісня "Римлянин и шестеро его синовей" (1536р.) написана у "золотому тоні", носить повчальний характер та розкриває стосунки у сім'ї, що так турбували поета у той непростий час.
"Сенатор в Риме проживал;
Растил заботливый отец
Шесть сыновей, нуждавшихся в защите;
Он сыновей своих призвал
И, свой предчувствуя конец,
Промолвил: "Мне, сыны мои, внемлите!
Пусть каждый принесет мне прут,
Чтоб мой завет вы все уразумели".
Вмиг были прутья тут как тут,
Отцу перечить отроки не смели;
Связал он прутья ремешком
И сыну старшему потом
Сказал, как бы достигнув некой цели:
"Попробуй-ка сломай пучок!"
Ломать стал об колено тот
Вязанку; тщетен труд неимоверный!
Из шестерых никто не мог
Сломать пучка, хоть капал пот,
Но развязал ремень отец примерный,
Дал прутик сыну старшему, и вмиг
Сломался, хрупкий, без ременных пут,
И остальным давал старик
По прутику; ломать их - легкий труд,
И каждый сын свой прут переломил;
Наследников так старец вразумил:
"Да будет вам уроком хрупкий прут!
Ломать вам прутики не лень,
Но прутья крепнут заодно,
И вы в трудах напрасных утомились.
Но вот я развязал ремень,
Сообщество разобщено,
И порознь все они переломились.
Смотрите же: союз возник,
И вам преподан был урок примерный,
Который памятнее книг;
Не пересилит братьев недруг скверный,
Покуда братья сплочены,
А порознь вы, мои сыны,
Погибнете; таков завет мой верный!"" [11, с. 30]
Повчальність цієї пісні полягає в тому, що поет на простому прикладі гілочок та паску зумів передати як вважливо триматися усім разом, захищати один одного. Ця пісня є актуальною, я вважаю, і в наш час, тому що сім'я - це одне ціле, яке не повинно бути ніким роз'єднаним ні за яких умов.
Сімейні стосунки також видно у пісні "Мужик и свиная кожа" (1545 р.). перед нами постає сімейна пара, де жінка-красуня обіцяє чоловікові зашити його у свою червону спідницю, коли він помре:
"Жена сказала: "Знай мою
Любовь! Не дай Господь, помрешь,
И в юбку я тебя зашью""[11, с. 32]
Чоловік вирішив перевірити жінку та прикинувся мертвим, жінка звичайно викрила це, але провчила його, зашивши чоловіка у свинну шкіру найнезграбнішим чином. Він почав її звинувачувати, але вона і тут викрутилася:
"Ты шутишь слишком ловко.
Ты, милый, жив, и ты не глуп.
Верь, ты мне люб!
Зачем же зуб
Иметь на труп?
Умрешь - и в красном будешь спать!"
Поверил вновь глупец." [11, с. 32]
Г. Сакс придумав вдалий символ свинячої шкіри, який характеризує відплату за недовіру в слова. Можливо, таким чином він повчає сімейні пари довіряти один одному, не обманювати та не влаштовувати перевірки, бо вони однак ні до чого гарного не приведуть. Хтось із подружжя все одно дізнається правду і зробить так, щоб інший потрапив у таку ж ситуацію і впізнав у ній свої вчинки чи слова.
Зміст фастнахтшпілів, які мають реальну основу, вказує на наслідки жахливої поразки селян у повстанні під проводом Томаса Мюнцера. Ці наслідки на довгий час передбачили, що ніяких матеріальних погіршень для сільського населення не виникне, тому що насправді вже не було чого погіршувати. Тим самим була створена відправна точка для матеріального та духовного гніту селян.
Показовим в цьому плані є фастнахтшпіль "Празднование масленицы" (Ein Burger, ein Bauer und ein Edelmann, die holen Krapfen), написаний у 1540р. Його герой селянин хоче відсвяткувати Масляну у місті і сідає за стіл однієї харчевні.
Але обурений бюргер виганяє його і кричить, що той має йти до себе подібних. Бюргер думає, що селянин хоче що-небудь вкрасти чи підпалити:
"Bauer, wer hat dich hereinschieden?
Troll dich hinaus! Lass uns zufrieden!
Heb dich hinaus zu deinesgleichen!
Was darfst du in die Hauser schleichen,
Als wolltest du stehlen oder Feur anlegen?"
Cелянин відповідає:
Ich bin von einem groben Geschlecht,
Die man bei uns die Tцlpernnennt.
Habt ihr nicht den Fritz Tцlpern kennt?[20, с. 12]
Його дід був страчений, батько роздавлений під час турніру, на якому він був слугою, брата викрали цигани - такий жахливий підсумок життя однієї селянської родини.
Далі заходить дворянин і між ними виникає суперечка про соціальну значущість кожного. Дворянин розповідає як йому усе легко вдається завдяки його походженню. Селянин же каже, що він тяжко працює, щоб прогодувати таких як він. Цей спір розв'язує бюргер, який сповіщає, що він все здобуває сам, при цьому не докладає особливих зусиль:
"Dergleich bin ich besser als du,
Meine Nahrung gewinn ich in der Ruh',
Greif nicht solch grobe Arbeit an." [20, с. 12]
Фастнахтшпіль завершується миром, дворянин запрошує селянина святкувати разом із ним, а бюргер, розвеселившись, що позбавився їх обох, починає давати поради молодим людям про користь "благочестия и послушания", а також про те, що потрібно вивчати ремесла і навчатися уму-разуму.
Якщо не брати до уваги заключну сценку п'єси, яка носить "извинительный" характер за грубий виступ та ввічливе ставлення до буржуазії, то Сакс показуює в даному фастнахтшпілі, що він також визнає права і заслуги інших станів, не виключаючи з них селян. Він визначає масштаб людських цінностей по відношенню до кожного представника стану необхідністю заслужити повагу у суспільстві, отримуючи освіту, навчаючись добропорядності та відчутті боргу. "Сословное сознание протестанского ремесленника требовало отмежевания как от богатого патрициата и католического духовенства, так и от крестьянских и плебейских низов. Эта позиция, однако, не мешала Саксу сохранять зоркий взгляд, изображая жизненные условия неимущих слоев" [10, с.138].
Похожие статьи
-
Дидактизм та гумор - Майстерзанг та фастнахтшпіль у творчості Ганса Сакса
Дидактизм був особливістю у творчості Г. Сакса. Поет свідомо дбав про те, щоб подати у творах корисні знання, розширити увагу читачів, виховати їх у дусі...
-
Ганс Сакс жив в період розквіту майстерзангу, і першими його творами були майстерзингівські пісні і римовані повчання. За своє життя він написав...
-
Майстерзанг (Meistersang або Meistergesang) - специфічний жанр бюргерської літератури, який зародився в кінці XIV - на початку XV ст. у багатьох...
-
ВСТУП - Майстерзанг та фастнахтшпіль у творчості Ганса Сакса
Жанри бюргерської літератури майстерзанг та фастнахтшпіль, які розвивалися у XV-XVI ст., на мій погляд, викликають інтерес для наукового дослідження....
-
ВИСНОВКИ - Майстерзанг та фастнахтшпіль у творчості Ганса Сакса
Бюргерська література виникла разом із підйомом міст у XV-XVI ст. Вона була посередником між народною літературою та письмовою, полупрофесійною, яка...
-
Генезис бюргерської літератури Як і інші народи світу, германці на початку історичного розвитку мали свою усну творчість, загалом це були пісні, які...
-
"Композиція твору дозволяє нам ознайомитися лише с декількома окремими епізодами з життя Редеріка Шахарта, - сталкера, порушувача закону. І кожен з них...
-
Творчість П.-Ж. Беранже та П. Б. Шеллі
БЕРАНЖЕ, П'єр-Жан (Beranger, Pierre-Jean -- 19.08.1780, Париж - 16.07. 1857, там само) -- французький поет. Народився в сім'ї дрібного службовця. Батько...
-
Тарас Григорович Шевченко й Біблія - Біблія у творчості Т. Г. Шевченка
У творчості Шевченка не помітно слідів літературних впливів. Самобутня, велика своєю своєрідною індивідуальністю душа українського поета легко й вільно...
-
"Коліївщина" в історіографії та творчості Тараса Шевченка
Ні одна сторінка історії українського народу не зазнала такого пристрасного, нагального й послідовного принижування й плюгавлення зі сторони наших...
-
Значення творчості Т. Г. Шевченка
Шевченко - основоположник нової української літератури. Шевченко є основоположником нової української літератури і родоначальником її...
-
Жінки і кохання в житті і творчості Генріха Гайне Можна сказати, що Генріх Гайне є не тільки найзначнішою, а й чи не найхарактернішою постаттю пізнього...
-
Загальна характеристика творчості Сауті - Основні риси романтизму як художнього напряму
Сауті, Роберт (Southey, Robert - 12.08.1774, Брістоль -- 21.03.1843, Грета-Хол побл. Кезвіка) -- англійський письменник. Сауті -- один із представників...
-
Вступ - Особливості образу ліричного героя у творчості Байрона
Творчість Байрона завдяки поетичній пристрасності, волелюбним ідеям, могутньому протестові проти будь-якої тиранії, відіграла значну роль у формуванні...
-
Постмодерний дискурс творчості Юрія Андруховича
13 березня виповнюється 55 років з дня народження відомого українського письменника-постмодерніста, представника станіславського феномену, есеїста,...
-
Події твору відбувалися у Франції XV ст. В центрі оповіді - чужинець, який бачив французьке життя доби Людовіка XI неупередженими, зацікавленими очима....
-
Романтична поема "Паломництво Чайльд-Гарольда" створювалась Байроном протягом багатьох років. Перша та друга пісні виникли під час середземноморської...
-
Діаспорний аспект творчості письменника Іван Багряний вписав своє ім'я в історію як найвидатніший політичний речник першої еміграції з Радянського Союзу....
-
Життя і творчість Т. Г. Шевченко
Тарас Григорович Шевченко народився 25 лютого (9 березня за н. ст.) 1814р. в с. Моринці Звенигородського повіту Київської губернії. Його батьки, що були...
-
Розвиток жанру байки у творчості Лафонтена
Жан де Лафонтен ( 8 липня 1621, Шато-Тьєррі, Шампань -- 13 квітня 1695, Париж) -- французький поет, байкар, родоначальник нового виду байки у світовій...
-
Зрілі комедії. Комедії-балети - Комедії Мольєра
Зрештою з баталії, що послідувала за "Школою дружин", Мольєр вийшов переможцем. Разом зі зростанням його слави зміцнювалися і його зв'язки з двором, при...
-
Максим Рильський, як теоретик перекладу
В особі Максима Тадейовича Рильського органічно поєднувалися поет і вчений, талановитий перекладач і вдумливий теоретик перекладу. Деякі з його положень...
-
История литературы ГДР насыщена драматической борьбой писателей за свою творческую самостоятельность. Стефан Гейм, Франц Фюман, Хайнер Мюллер, Криста...
-
Андерсен не був революціонером, проте у своїх творах він розкриває гострі суперечності в буржуазному суспільстві того часу, засуджує його пороки. Його...
-
Мова казок вічна - Життєвий та творчий шлях Ганса Крістіана Андерсена
Незвичайно жива мова казок, - мова Андерсена-імпровізатора, оповідача, яким одно заслуховувалися і в колі дітей і в колі дорослих, засновано: 1. на...
-
Загальна характеристика творчості Вальтера Скотта - Основні риси романтизму як художнього напряму
В історію літератури Вальтер Скотт (17771-1832) увійшов, як творець історичного роману, жанру перед ним не існуючого. Фольклор та історія були для нього...
-
За життя Кольріджа його значення як філософа і вчителя затьмарювали всі інші властивості його таланта, але потомство бачить в ньому головним чином поета,...
-
Критика. Талант - Життєвий та творчий шлях Ганса Крістіана Андерсена
Критикам не подобалися казки Андерсена. Їх нападкам піддавалося, головним чином, те, в чому була сила і оригінальність казок. Письменника засуджували за...
-
Дитинячі роки казко творця Ганс Крістіан Андерсен народився у датському місті Одесі на мальовничому острові Фюн. В бідній родині, рано втратив батька,...
-
Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму
Вступ Юрій Клен (псевдонім Освальда Бургардта) -- український поет, перекладач, літературний критик. Народився 4 жовтня 1891р. у селі Сербинівка на...
-
Джефрі Чосер (1340-1400). - Європейська література доби Відродження
Видатним англійським письменником цього перехідного періоду був Джефрі Чосер. Він виховувався на зразках французької і латинської середньовічної...
-
Особливості творчості - Життя та творчість українського письменника Голобородька В. І
Вже перші журнальні публікації (1963-1965) молодого поета з Луганщини привернули до себе увагу незвичайним баченням буденних речей, що поставали як...
-
Роль творчості Е. А. По в історії розвитку готичної літератури - Своєрідність новелістики Едгара По
Едгар Аллан По написав відносно небагато. Все створене ним у царині поезії та прози можна об'єднати в двох томах: In quarto - вірші, In folio -...
-
Жуковський Василь Андрійович. Російський поет, перекладач, художник
ЖУКОВСЬКИЙ Василь Андрійович (29.1(9.11). 1783, с. Мишинське Білівського угіддя Тульської губ.- 12(24).IV.1852, Баден-Баден, Німеччина; похований в...
-
Артур Джойс Лунель Керрі (7 грудня 1888, Лондондеррі - 29 березня 1957, Оксфорд) - ірландський письменник і художник [3, с. 112]. Навчався у...
-
Чарлз Діккенс народився 7 лютого 1812 року у місті Лендпор-ті в родині дрібного англійського чиновника. Життя було тяжке. Сімя потребувала грошей....
-
Підготовка учнів до конкурсів та олімпіад
1. Завдання з української мови для підготовки учнів 9-го класу до участі у Всеукраїнській учнівській олімпіаді 1. Висловіть свої думки з приводу вислову...
-
Висновки - Творчість Вільяма Шекспіра
"Сонети" Шекспіра, безумовно, належать до видатних зразків ліричної поезії. У ліриці, як правило, звикли бачити вираження особистих відчуттів і...
-
Основні віхи життя та творчості Вільяма Шекспіра - Творчість Вільяма Шекспіра
Не дивлячись на світовий резонанс драматургії і поезії Шекспіра, про самого нього відомо не так вже і багато. Хрестоматійні дані такі. Народився Вільям...
-
Саме поняття "зайвої людини" було введено в художню літературу Тургенєвим, і він дав, так би мовити, паталогоанатомічної аналіз цього примітного типу...
ТЕМАТИКА МАЙСТЕРЗАНГУ ТА ФАСТНАХТШПІЛЯ ГАНСА САКСА, Народні мотиви - Майстерзанг та фастнахтшпіль у творчості Ганса Сакса