СОВРЕМЕННАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - Современная украинская литература
Провозглашение независимости Украины (24 августа 1991г.) и перестройка самостоятельного государства создали принципиально новые, вполне благоприятные условия для развития культуры. 19 февраля 1992 Верховная Рада Украины приняла "Основы законодательства о культуре", которыми предусмотрены меры дальнейшего развития украинской национальной культуры.
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Продолжают творить писатели и поэты старшего поколения: И. Драч, Р. Иваничук, П. Загребельный, Л. Костенко, Ю. Мушкетик, Б. Олейник, Д. Павличко. Однако литература ощущает на себе давление рынка, она вынуждена идти за читателем (покупателем). Эта тенденция способствует развитию массовой и популярной литературы, преимущественно русскоязычной. Расцветают такие жанры, как фантастика, детектив, любовно-авантюрный роман. Известными далеко за пределами Украины писателями-фантастами является Генри Лайон Олди (коллективный псевдоним Д. Громова и А. Ладыжинского), А. Валентинов, М. и С. Дяченко, мастером любовно-авантюрного жанра считается Симона Вилар (Н. Гавриленко).
Термин "современная украинская литература" - это, как правило, совокупность литературных произведений, написанных с момента получения украинским народом независимости своей страны (1991 г.). Такое временное распределение было вызвано тем, что именно в 1991 году художественный стиль с социалистическими идеями начал вымирать, а вместе с ним -- вся политическая цензура. Именно с этого времени украинская литература потерпела серьезные изменения. Таким образом, к литературному сообществу открылись двери юным, более смелым представителям слова и идеи, которые способствовали активному использованию следующих литературных приемов: постмодернизму и неоавангардизму с применением суржика, сленга, нецензурной лексики и других эпатажных приемов. С политикой перестройки начались процессы перестройки и в культурных кругах, появились новые организации и объединения.
Одним из первых литературных объединений, которые воспользовались общественными условиями и происшествиями, а также возможностью свободно выражать мысли на родном украинском языке, было объединение "Бу-ба-бу", организованное в 1987 году. Во главе ТО "Бу-ба-бу" стояли "патриарх" объединения Юрий Андрухович, литературовед Выктор Неборак и писатель, переводчик Александр Ирванец. Следом за творческим объединением "Бу-ба-бу" своими выступлениями и публикациями одиночных украинских эссеистов и поэтов конца девяностых-начала нулевых, было создано множество других литературных группировок: "Пропала грамота", "Червона фира", "Орден Чину Идиотив", творческая ассоциация "500", "Новая дегенерация" и другие.
Известными украинскими литераторами были и являются на сегодняшний день Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Павел Коробчук, Ирена Карпа, Любко Дереш, Сергей Жадан, Олесь Ульяненко, Евгения Кононенко, Андрей Курков и многие другие. С развитием современной украинской литературы творческие организации приступили к активному сотрудничеству с украинскими издательствами, которые уже давно отошли от привычного истеблишмента бывшего Советского Союза. Но всегда ощущалось противостояние современникам со стороны традиционных писателей, которые никак не воспринимали молодое поколение и обвиняли его в пренебрежении классических моральных принципов.
Таким образом, в 1997 году была основана Ассоциация украинских писателей, возглавленная Тарасом Федюком и направленная на протест устаревшим литературным уподоблениям. В состав Ассоциации входили Юрий Андрухович, Павел Гирник, Виктор Неборак, Дмитрий Стус, Иван Малкович и другие.
Одним из наиболее ярких протестов против советского консерватизма был отказ Юрия Андруховича от высшей государственной литературной премии -- Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. Подобные протесты поспособствовали возникновению аналоговых конкурсов и наград: "Коронация слова", литературный конкурс издательства "Смолоскып" и многие другие. Вместе с проникновением в массы людей сети интернет количество современных литераторов, которые публиковали свои сочинения на специальных литературных блогах и веб-порталах, увеличилось в десятки раз, и это в большой степени укрепило культурную платформу современной Украины и вывело ее на международный уровень литературы и творчества.
Для новой украиноязычной литературы характерно снижение пафоса, типичного для соцреализма. Многие произведения отмечены иронией, переоценкой ценностей и обращением к темам, которые были запрещены в советское время. Также благодаря доступу к произведениям зарубежных авторов и к украинским произведениям 1920--1930-х годов и к диаспорной литературе в украинской литературе значительно расширилось стилевое и тематическое многообразие.
В результате того, что независимое от государства книгоиздание на украинском языке в 1990-е годы было еще мало развито, литературное сообщество часто общалось и обменивалось новыми произведениями в рамках различных встреч с читателями, слэмов и фестивалей, таких как Молодое вино, Киевские лавры, Просто на Покрову и др. Важнейшим литературным фестивалем современной Украины стал ежегодный Форум издателей во Львове. Одной из особенностей творчества украинских поэтов 1990-х и 2000-х является применение мультимедиа и перформансов. Так Юрий Андрухович исполнял свои стихи вместе с группой Карбидо, а Сергей Жадан -- вместе с группой Собаки в Космосе.
Популярными массовыми авторами на Украине являются Мария Матиос, Люко Дашвар, Андрей Курков и другие. Многочисленными премиями отмечены произведения супругов писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.
На поприще исторических и детективных романов многими премиями отмечались произведения Василия Шкляра. Его мистически-детективный роман 1999 года "Ключ" выдержал более 12-ти изданий (по состоянию на 2009 год) и переведен на несколько языков. Также приобрел известность его исторический роман 2009 года "Залишенець. Черный ворон", который поднимает запрещенную и замалчиваемую в советское время тему борьбы украинских повстанцев против большевиков в 1920-х годах.
Поскольку развитие литературы после освобождения от официальных запретов часто шло путем провокации в отношении унаследованного от СССР истеблишмента, возникали различные конфликтные ситуации между представителями поколений. В 1997 году была образована Ассоциация украинских писателей в результате протеста ряда писателей против устаревших принципов Союза писателей Украины. Одним из подобных протестов был отказ Юрия Андруховича от высшей государственной литературной премии -- Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, в комитете по присуждению которой присутствовали лица, имевшие высокие посты во времена СССР. Также Василий Шкляр отказался от получения этой премии в знак несогласия с тем, что на посту Министра образования находится Дмитрий Табачник.
Вместо скомпрометированных государственных премий возник ряд альтернативных наград и книжных конкурсов (Коронация слова, Литературный конкурс издательства "Факел", Книга года Би-Би-Си и др.), в которых современные украинские писатели получили свои награды.
Произведения современных украинских писателей таких как Оксана Забужко, Юрий Андрухович и Сергей Жадан были переведены на многие иностранные языки. С начала 1990-х годов вышло несколько антологий украинской литературы в переводах.
На английском языке выходит печатный и электронный журнал "Ukrainian Literature", в котором публикуются переводы произведений современных украинских авторов. Многое из современной украинской литературы переводится на польский язык, в частности, благодаря переводчице и литературоведу Александре Гнатюк. На русский язык современную украинскую прозу переводят Елена Мариничева, Завен Баблоян, Анна Бражкина, местом ее постоянной публикации стал журнал "Новый мир"; к переводам новейшей украинской поэзии обращались известные русские литераторы -- Елена Фанайлова, Аркадий Штыпель, Борис Херсонский, Игорь Сид, Дмитрий Кузьмин, Анастасия Афанасьева.
В 2008 году русский перевод романа Сергея Жадана "Anarchy in the UKR" вошел в короткий список литературной премии "Национальный бестселлер" и получил грамоту "Книга года" на Московской книжной выставке-ярмарке[. Согласно рейтингу немецкой телерадиокомпании SWR, в 2009 году немецкий перевод сборника "Гимн демократической молодежи" Сергея Жадана занял первое место среди рекомендуемых иноязычных книг[4]. В 2010 году Сергей Жадан был выдвинут на знание "Человек года" российским журналом "GQ" за книгу "Красный Элвис". В 2011 году в американском издательстве CreateSpace (дочерняя компания Amazon. com) вышла книга лирики Игоря Павлюка и Юрия Лазирка "Catching Gossamers" ("Ловя осенние паутинки") на трех языках: украинском, английском и русском. Два украинских писателя (Андрей Курков и Игорь Павлюк) представлены в книге "European writer Introduction".
Украинский поэт Игорь Павлюк впервые в истории украинской литературы стал лауреатом премии британского ПЕН-клуба в 2013 году.
Литературный писатель украинский олди
Похожие статьи
-
Современная норвежская литература - История норвежской литературы
XIX век стал временем возрождения норвежской литературы. Оправившись от многовекового застоя литература Норвегии начинает занимать заметное место среди...
-
Широкую известность в начале 50-х годов получили романы Вольфганга Кеппена (род. в 1906 г.) "Голуби в траве" (1951), "Теплица" (1953) и "Смерть в Риме"...
-
Общая характеристика литературы 60-90-х годов - Современная русская литература
Литература второй половины 60-х начала 90-х годов - необходимое и естественное продолжение в эволюции предшествующей русской литературы. Вместе с тем она...
-
Понятие хронотопа в современной литературе
Художественный текст, независимо от того, к какому литературному жанру он принадлежит, отражает события, явления или же психологическое состояние героев...
-
Проза 60-90- годов - Современная русская литература
Проза этого периода представляет собой сложное и многогранное явление. Приток в литературу новых прозаиков - художников слова с ярко выраженными...
-
"Роман с языком" Новикова и трансформация жанра современного романа - Литература рубежа XIX-XX веков
Книга известного писателя и филолога Владимира Новикова "Роман с языком" состоит из собственно романа и цикла веселых рассказов о русском языке. "Роман с...
-
Проза XX века - История норвежской литературы
Норвежская проза XX века неразрывно связана, в первую очередь, с именем писателя Юхана Боргена, который начал свою творческую карьеру с журналистики. Его...
-
Распространение в американской литературе получило направление "черный юмор" - американский аналог абсурдизма. Представителями этого не очень четко...
-
ТВОРЧЕСТВО ГЕНРИ ЛАЙОНА ОЛДИ - Современная украинская литература
Гемнри Ламйон Омлди -- псевдоним украинских писателей-фантастов Дмитрия Громова и Олега Ладыженского. Соавторы пишут как фэнтези, так и научную...
-
Художественный стиль речи, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет образно-познавательную и...
-
СМ. шпору №9 + почитай для общего развития внизу :) Эпоха Перестройки относится к тем периодам отечественной истории, для которых значение процессов,...
-
Специфика послевоенной японской прозы - Зарубежная литература
С наступлением 20-го века японская Литература начинает проникать на Запад. Благодаря переводам западные читатели знакомятся с произведениями японских...
-
Введение - Использование нестандартных форм проведения уроков в преподавании литературы
урок литература творческий преподавать "Литература - одна из основ гуманитарного образования в средней школе, определяющая уровень интеллектуального,...
-
Послевоенная английская литература. Грин, Сноу, Олдридж - Зарубежная литература
Вторая мировая война, в отличие от первой, имела для Британии весьма важные последствия -- начался активный распад Британской империи. Безусловно, это...
-
Норвежская литература Нового времени - История норвежской литературы
Одной из наиболее значимых фигур норвежкой литературы Нового времени являлся поэт Петтер Дасс (1647--1707). Его поэма "Глас Нурланна" (норв. Nordlands...
-
Возникновение и развитие литературы для детей - Развитие и оценка детской литературы
Искусство для детей - это обширная, многообразная и поистине прекрасная область современной культуры. Она включает в себя детский театр, цирк, радио,...
-
По изучаемому произведению существует огромная литература. К творчеству Достоевского обращались не только литературоведы, но и философы, психологи,...
-
Детская литература - История норвежской литературы
Норвежская литература традиционно славится своим детским сегментом. Свои истоки она берет из сказок и легенд. Первая детская хрестоматия была...
-
Введение - Литература русского зарубежья
Литература русского зарубежья - ветвь русской литературы, возникшей после 1917 и издававшейся вне СССР и России. Различают три периода или три волны...
-
Период "постреволюционный" -- это вместе с тем период "постмодернистский". Термин этот имеет три значения. Первый -- определение эпохи, для которой...
-
Драматургия 60-90-х годов - Современная русская литература
Рубеж 60-80-х годов был ознаменован активным поиском новых форм в драматургии и театре. Внимание к тем житейским моментам, которые служат точкой...
-
Толкование образа Иуды Искариота в религиозных текстах и осмысления его в современной литературе Несмотря на то что в литературе XX века к данному...
-
Библиография - Современная русская литература
Художественные тексты 1. Абрамов Ф. Пряслины. 2. Айтматов Ч. Белый пароход. (После сказки). Пегий пес, бегущий краем моря. Буранный полустанок. (И дольше...
-
Поэзия 60-90-х годов - Современная русская литература
Поэзия 60-х годов, так же как и проза, связана с современностью. Современность в представлении поэтов - это не просто сегодняшний день, а движение...
-
Американская мечта -- выражение, обозначающее идеал жизни "среднего жителя" США. (источник " Американская мечта " считается "в великой депрессии 29"...
-
Творчество Астрид Линдгрен - Зарубежная литература
Характер литературы рассматриваемого периода: нравственный максимализм героев, масштабность художественных новаций, внимание к персонажу в его кризисном...
-
Заключение - Становление личности в произведениях казахской и русской детских литератур
На основе проведенного исследования произведений казахской и русской детских литератур, в которых мотив нравственного взросления личности является...
-
Литература ГДР 70-80х гг. - Зарубежная литература
В 70--80-е годы в ГДР продолжает развиваться талант Эрвина Штритматтера (цикл автобиографических произведений "Синий соловей, или Так это начинается"...
-
АВТОРСТВО И ДАТИРОВКА ПАМЯТНИКОВ - Древнерусская литература
Средством распространения произведений древней литературы была почти исключительно рукопись, книгопечатание, возникшее на Руси лишь в середине XVI века и...
-
Творчество Рэя Брэдбери и американская фантастика - Зарубежная литература
Рэй Брэдбери. Детство и юношество писателя прошли во времена Великой депрессии, средств на университетское образование у него не было, тем не менее,...
-
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ - История русской литературы XVIII в
Построение оды, его торжественно-потетический стиль, гиперболические описания, космические сравнения, метафорность языкового слога, риторические фигуры -...
-
Познакомимся с методическими концепциями и разработками изучения творчества Б. Л. Пастернака, которые предлагают ученые-методисты и практикующие учителя....
-
ИВАН АНДРЕЕВИЧ КРЫЛОВ, (МОЛОДОЙ КРЫЛОВ) (1769-1844) - История русской литературы XVIII в
(МОЛОДОЙ КРЫЛОВ) (1769-1844) В историю русской литературы И. А. Крылов вошел как великий баснописец, как "дедушка" русской литературы. Основное его...
-
Особенности творчества Курта Воннегута - Зарубежная литература
Курт Воннегут (1922 - 2007) -- американский писатель. Автор произведений, сочетающих в себе элементы сатиры, черного юмора и научной фантастики. Родился...
-
ЯЗЫК ПАМЯТНИКОВ ДРЕВНЕЙ РУСИ, ТЕХНИКА ПИСЬМА - Древнерусская литература
Древнерусская литература развивалась параллельно с эволюцией литературного языка. В основу литературного языка лег живой русский язык, особенно в...
-
Основные задачи истории литературы - Теория литературы
Литература троп лексика рифма Литература - процесс собственных исторических закономерностей. Задачи истории литературы: Задачи, связанные с изучением...
-
Моральные искания, паломничество к правде, к своему внутреннему "я" всегда находились в фокусе творчества писателей послевоенного периода - Дж. Апдайка,...
-
Социолингвистика языковый коммуникативный синхрония Предмет и задачи курса. Его периодизация. Исследовательские подходы и методология изучения...
-
Битники - название группы амер. поэтов и писателей, а тж. литературного и молодежного движения в США в 1950-х - нач. 1960-х, центрами которого были...
-
Норвежская литература в Средние века - История норвежской литературы
Среди литературных памятников раннего Средневековья в Норвегии отдельное место занимают записи законов. К началу XIV века относится "Речь против...
СОВРЕМЕННАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - Современная украинская литература