Реконструкция, Понятие о праязыке - Проблемы генетической классификации языков

Реконструкция (восстановление) древнего вида слова или морфемы - это процесс, который удаляет следы исторических "разрушений", нанесенных слову действием различных звуковых закономерностей за время его существования. Для примера рассмотрим, как менялся облик глагола Гнуть.

1. Более 6 тысяч лет назад:

Индоевропейское *Gub-non-t-ei (9 звуков).

2. Около 2 тысяч лет назад:

Общеславянское *Gъb-no-ti (7 звуков).

3. Около 1 тысячи лет назад:

Древнерусское Гънути [гънут'и] (6 звуков).

4. Современное:

Русское Гнуть [гнут'] (4 звука).

Первые две формы не были записаны в эпоху их существования, они построены теоретически, т. е. реконструированы, и поэтому отмечены звездочкой.

На примере этого слова хорошо видно, как в результате действия фонетических законов происходило последовательное изменение звукового облика слова.

Понятие о праязыке

Уже на первых порах развития сравнительно-исторического языкознания возникла гипотеза о том, что сходство структур родственных языков, совпадения в словаре и грамматике сожно было бы объяснить, приняв мысль о том, что все эти структуры восходят к одному общему языку-предку. Французский ученый А. Мейе писал: "Два языка называются родственными, когда они оба являются результатами двух различных эволюций одного и того же языка, бывшего в употреблении раньше Мейе А. Введение в сравнительно-историческое изучение индоевропейских языков. - М. - Л., 1938. - С. 50.

Возникает вопрос: если можно восстановить отдельные слова и формы этого языка, то нельзя ли попытаться восстановить язык целиком, несмотря на то, что он не был зафиксирован в свое время? Да, этот путь возможен. История языкознания знает немало попыток восстановить не только лексический состав, грамматику и фонетику отдельных праязыков, но и создать связные (даже художественные) тексты на таких праязыках.

Похожие статьи




Реконструкция, Понятие о праязыке - Проблемы генетической классификации языков

Предыдущая | Следующая