Предмет фразеологии. Дифференциальные признаки фразеологизмов - Предмет фразеологии

Фразеология - Раздел языкознания, изучающий устойчивые сочетания слов, которые называются фразеологическими единицами. В этом разделе рассматриваются вопросы о признаках фразеологических единиц: черты, объединяющие их со словом и словосочетанием, а также противопоставляющие их этим единицам.

Фразеология как отдельный раздел языкознания особенно плодотворно развивается в последние 70 лет. Однако многие вопросы до сих пор не нашли своего решения, а некоторые решаются по-разному представителями различных направлений в науке.

Одно из наиболее распространенных определений - определение, предложенное Н. М. Шанским: фразеологическая единица - это воспроизводимая единица языка из двух и более ударных компонентов словесного характера, целостная по своему значению и устойчивая по своему составу и структуре.

Большинство исследователей фразеологии указывают такие признаки фразеологизмов:

    1) фразеологические единицы, как и слова, мы не создаем в процессе речи, а Воспроизводим Как готовые значимые единицы. Так, в предложении Слова его развеются На все четыре стороны, используя сочетания На все четыре стороны, не думаем ни о стороне, ни об их количестве, а извлекаем из памяти сочетание, как извлекли бы слово Бесследно. 2) Как и слово, фразеологизм выполняет в предложении Номинативную Функцию. В предложении...от Пулковской консерватории до Петрограда рукой подать сочетание Рукой подать Имеет значение номинативной единицы - близко. 3) Фразеологические единицы устойчивы по своему составу и структуре, то есть они состоят из определенного количества компонентов-слов и имеют устойчивый тип связи между компонентами. 4) Фразеологизмы - членимые образования, компоненты которых воспринимаются говорящими как слова (Н. М. Шанский). Этот признак указывает на то, что фразеологические единицы членятся на более дробные, омонимичные со словами. 5) Фразеологизм, по мнению В. В. Виноградова, эквивалентен слову, что выражается в возможности синонимической замены фразеологической единицы словом. Однако не каждый фразеологизм имеет слово-синоним. Например, сочетания Поставить вопрос ребром, заварить кашу Можно объяснить описательными оборотами.

Эквивалентность слову проявляется также в том, что фразеологическая единица выступает в предложении одним членом предложения.

Похожие статьи




Предмет фразеологии. Дифференциальные признаки фразеологизмов - Предмет фразеологии

Предыдущая | Следующая