Параметры обобщенного значения предлога - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при глаголе

В столбце 3 таблицы обобщенное значение предложной группы сокращенно отмечалось буквами П, О, Б, В или Ф. Сокращения соответствуют пространственному, объектному, обстоятельственному, временному и переносному значениям.

Приведем примеры (см. таблица 1, приложения) разбора контекстов:

Таблица 2
Роль предлога	Анализируемый контекст
П	Валентин стоял <на> балконе дома...
В	...что < в> воскресенье я поведу детей на встречу...
В	Всего < за> 66 дней на мотонартах путешественники пересекли...
О	...тихо наблюдал <за> ними...
О	Постарайтесь выбрать <из> вкусностей то...
П	Содержать ее <в> клетке нетрудно.
Ф	...если дело пустить <на> самотек...
Б	...чуть не погибла <из-за> ее неосторожности.
О	...вспоминать <о> них она не любила.
Б	...получая <за> них большее количество серебра...

Наиболее очевидными на наш взгляд являются случаи пространственного и временного значения предложной группы. Самые большие сложности возникали при анализе контекстов, имевших переносное значение или некоторое пограничное значение. В ряде случаев были оставлены 2 роли через слэш (см. таблица 3), так для однозначного приписывания предложной группе одной из 5 ролей необходим более глубокий анализ или более дробное деление категорий.

Также к сложным случаям мы относим те, в которых затруднялись сделать выбор между объектным (первичным) и обстоятельственным (производным) значениями.

Таблица 3
Роль предлога	Анализируемый контекст
П/Ф	Иван Африканович сидел <в> гостях...
П/Ф	...древние иудеи попали <в> пленение вавилонское...
Ф	Хоть <в> петлю лезь!
Ф	...активно нести культуру самогоноварения <в> массы
Б	...дочитав <до> конца...
Б	...с огромным усилием выдавил он <из> себя
О	<В> законе отмечено, что больше внимания...
О	Сохраняют <..>свое остроумие, замешанное <на> бесстрашии?
О	Психологи весьма серьезно взялись < за> водителей...
П	Я бросаюсь <на> правую стену...

Похожие статьи

• Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных, Выборка контекстов для анализа присубстантивных предложных конструкций - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных

  Выборка контекстов для анализа присубстантивных предложных конструкций Основной задачей практической части данной работы является исследование...

• Введение - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных

  Основной целью данной работы является исследование разнообразных предложных конструкций, содержащих в себе предлоги разных типов, на предмет их возможных...

• Параметры частотного распределения в совокупности контекстов - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных

  Как уже ранее указывалось, было исследовано 411 присубстантивных предложных конструкций. Был произведен анализ каждой из них на предмет ее обобщенного...

• Выводы - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных

  Поводя итоги и обобщая все сказанное о предлоге, следует подчеркнуть основные его свойства и особенности: Его непосредственное участие в семантическом...

• Описание предлога и его значения, Определение предлога и его лексическое значение - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных

  Определение предлога и его лексическое значение Определение предлога, как особого грамматического разряда слов ведет свое начало из античной грамматики....

• Типы лексических значений: по способу номинаций, по степени семантической мотивированности, по лексической сочетаемости, по выполняемой функции - Лексикология как наука

  Сопоставления различных слов и их значений позволяет выделить несколько типов значений в русском языке: 1. По способу номинации выделяют прямые и...

• Селькупский язык, Глагол 'прийти', Глагол 'уйти', Обобщение данных - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В селькупском языке, по крайней мере в южных говорах, в качестве директивных маркеров используютя, по данным Т. М. Воеводиной, два глагола: 'прийти' и...

• Глагол хэсь 'уйти'., Глагол тюсь 'войти'., Глагол тара(сь) 'выйти'., Глагол ха''ма(сь) 'спуститься'., Глагол мадара(сь) 'перейти'., Глагол тэва(сь) 'дойти'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Глагол хэсь 'уйти' грамматикализовался похожим образом: элемент значения 'движения' утратился, но сохранился компонент 'от ориентира'. 'убежать' Бегом...

• Марийский язык, Глагол 'закончить', Глагол 'кончиться', Глагол 'начать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Глагол 'закончить' Фазовое значение конструкции с глаголом pEtaraS 'закончить' в ряде случаев переосмысляется как комплетивное. Разница между...

• Глагол 'брать'., Глагол SuktaS'довести, доделать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Данный глагол может выражать следующие значения: 1) комплетив 'действие P достигло предела развития '; Дом около трава-косить-брать-надо Надо скосить...

• Глагол 'носить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Конструкции с данным глаголом имеют имперфективное значение, близкое к прогрессиву 'динамическая ситуация развивается в точке отсчета'. [Воеводина 1985:...

• Историко-этимологический анализ футбольной лексики в английском и русском языках и семасиологические особенности футбольной терминологии в английском и русском языках, Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...

• Местоимение, Грамматическое значение местоимения, Личные местоимения - Части речи. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение

  Грамматическое значение местоимения Местоимения обладают предельно обобщенным значением: они указывают на любые предметы, существа, понятия, не называя...

• Классификация глагольных единиц с компонентом auf - по cловообразовательному значению. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

  В соответствии с закономерностями, обусловленными традициями немецкого словообразования, глагольные единицы с частицами рассматриваются нами как...

• Конструкции с фазовыми глаголами, Селькупский язык, Глагол 'кончить'., Глагол 'начать' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  К фазовым глаголам относят глаголы 'начать', 'закончить', 'продолжать', а также их одновалентные эквиваленты: 'начаться', 'закончиться', 'продолжаться'....

• Глагол kajaS 'идти/уходить'., Глагол 'дойти, достигать, успеть' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Грамматикализация глагола 'идтиуходить' пошла по менее типичному, но, тем не менее, достаточно распространенному в языках мира пути. Конструкции с kajaS...

• Глагол temaS1 'наполняться', Глагол temaS2 'наполнять'., Глаголы kodaS1 'оставаться' и kodaS2 'оставлять'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Значения temaS1 'наполняться' и sitaraS 'обеспечить' в составе сложных глаголов во многом очень близки. Однако есть одно тонкое отличие: ситуация,...

• Глагол 'давать'., Глагол onCaS 'смотреть'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В марийском языке при переосмыслении ситуации 'давать' сохранился самый важный компонент толкования - 'сделать так, чтобы имел другой'. Большинство...

• Марийский язык., Глаголы 'давать', 'смотреть', 'готовить', 'обеспечить', 'наполняться', 'наполнять', 'оставаться', 'оставлять'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В марийском языке данная модель, - выражение различных аспектуальных значений с помощью сложных глаголов, - очень продуктивна. Грамматики выделяют более...

• Глагол 'стараться' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Давая определение грамматикализации, многие исследователи См., например, [Плунгян 2000: 232-233], [Croft 1990: 231]. указывают, что это двусторонний...

• Ненецкий язык, Глагол турць 'приходить' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В ненецком языке существует много глаголов, обозначающих разнообразные виды передвижения: 'ехать налегке', 'идти на лыжах', 'кочевать', 'бежать',...

• Глагол caJigu 'идти'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В обских диалектах селькупского языка данный глагол выступает в нескольких фонетических вариантах: tSaJigu, JaJigu, tSaZku, caJigu. В качестве...

• Понятийное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка

  За пределами языковой семантики оказывается не структура, а конкретное содержание передаваемого сообщения. Этот тип языковых значений характеризуется...

• Структурное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка

  Значение является семантической функцией языковой единицы, потому что эти единицы, имея свое собственное содержание, образуют внутреннюю форму мысли....

• Грамматикализация глаголов в аспектуальные показатели, Ненецкий язык, Селькупский язык. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Ненецкий язык В ненецком языке удалось найти только один глагол, выступающий в функции аспектуального показателя, - пэрць 'делать, заниматься'. В...

• При обеспечении деятельности досуговых учреждений организаторы обязаны соблюдать следующие правила: - Драматургический конфликт

  - проводить мероприятия в специально оборудованных помещениях, отвечающих назначению их использования: зрительных залах, диско-залах, кинозалах, фойе, а...

• Грамматическое значение глагола. - Части речи. Глагол

  Глагол - часть речи, выражающая грамматическое значение действия, т. е. признака динамического, протекающего во времени. Синтаксическая функция личных...

• Обобщение - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Рассмотренные языки значительно различаются по степени использования грамматикализованных деепричастных конструкций для выражения аспектуальных и...

• Глагол 'посылать'., Глагол SogalaS 'вставать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  У данного глагола можно выделить следующие значения: 1) семельфактив 'единичный квант мультипликативной ситуации'; Дерево ветер откачаться посылать...

• Глагол to be + инфинитив в страдательном залоге, Глаголы shall и will в модальном значении - Средства выражения модальности

  Иногда значение возможности осуществления действия может выражаться также глаголом to be в сочетании с инфинитивом в форме страдательного залога: (37)....

• Глагол 'ставить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Значения, выделяемые у данного глагола, имеют разную природу. Тоталитатив связан со степенью задействованности участников ситуации. Семельфактив - это...

• Помощники при интерпретации - Перевод авторских окказионализмов (на материале произведений о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг)

  Среди средств важное место занимают слова латинского языка, особенно это, заметно в заклинаниях Дж. К. Роулинг. Очень часто название заклинания --...

• Предложно-падежные сочетания

  Предложно-падежные сочетания Предлог - это служебная часть речи, выражающая синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных от...

• Так называемое согласование времен., Наклонение. - Части речи. Глагол

  Принято считать, что в английском языке существует согласование времен, требующее как бы механического передвижения глагола придаточного предложения в...

• Перфект., Перфектно-длительный разряд. - Части речи. Глагол

  Место перфекта в системе видо-временных форм вызывает наибольшее количество споров среди англистов. Проблема его соотнесения к категории вида или к...

• Видовой характер глагола. - Части речи. Глагол

  Видовой характер глагола - это зависимое грамматическое значение, объединяющие глаголы по отношению обозначаемого ими действия к пределу. Глаголы...

• Причины нарушения норм при употреблении неологизмов, Выводы по теоретической части - Неологизмы в русском языке

  1) При расширительном употреблении незаметно утрачивается необходимая связь с традиционным смысловым ядром слова, в результате чего новое "значение"...

• Модальные глаголы, выражающие долженствование., Глагол must. - Средства выражения модальности

  Глагол must. Глагол must употребляется для выражения: Долженствования; Большой степени вероятности. Глагол must неизменяем. Как правило, выражаемое им...

• Семантическая классификация производящих основ. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

  Выраженной зависимости семантики производящих основ и словообразовательного значения глагольных единиц с auf - не обнаруживается. Исключение составляет...

• Семантические операции по выведению макропропозиций

  Семантические операции по выведению макропропозиций Цель работы состоит в том, чтобы представить теоретическое описание одного из этапов лингвистического...

Параметры обобщенного значения предлога - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при глаголе

Предыдущая | Следующая