Описание предлога и его значения, Определение предлога и его лексическое значение - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных
Определение предлога и его лексическое значение
Определение предлога, как особого грамматического разряда слов ведет свое начало из античной грамматики. Во времена Платона и Аристотеля предлоги не были системно дифференцированы и рассматривались в числе лишенных значения элементов языка. В период александрийского развития античной мысли предлоги уже выделялись в отдельный разряд слов. В самых ранних русских грамматиках предлоги уже стоят наряду с существительными (именами), местоимениями, наречиями и другими частями речи, в частности в грамматике М. Смотрицкого 1619 г.
Когда появилась возможность выделять группы слов в соответствии с их принадлежностью к какой-либо части речи, стало возможным гораздо проще и конкретнее характеризовать особенности взятых слов, наблюдать сходства и различия в их структуре, а, следовательно, выявлять закономерности, свойственные каждому классу.
Сначала лингвисты уделяли намного больше времени исследованиям таких частей речи, как существительные, глаголы, прилагательные, наречия и пр., одним словом, знаменательных частей речи. Все они имеют грамматические, морфологические, синтаксические и, безусловно, семантические характеристики, чем и заслужили особое внимание со стороны науки. Исследования, касающиеся служебных частей речи, не считались фундаментальными и поэтому не рассматривались как способные привнести вклад в развитие лингвистики в целом, а только лишь каких то ее частей.
Но когда стало понятно, что отнюдь не основные, а именно служебные части речи занимают одно из самых главных мест в формировании словосочетаний, предложений и, соответственно, текста, так как выполняют связующую функцию, то внимание к ним усилилось. "Предлоги, вступая в семантическую связь с другими словами, образуют в первую очередь так называемые предложные конструкции, которые наряду со словами и словосочетаниями другого рода составляют некие фундаментальные звенья высказываний, а значит и языка как системы семантических знаков." [Абдукадыров, с.3]
В русском языкознании вслед за такими выдающимися лингвистами, как Ф. Ф. Фортунатов, А. А. Шахматов, И. И. Мещанинов, В. А. Богородицкий, внесли определенный вклад в разработку проблем частей речи, а также проблем служебных элементов языка, А. М. Пешковский, Л. В. Щерба, В. В. Виноградов.
Но, тем не менее, иногда их мнения о проблеме предлогов в русском и других языках в корне отличались.
А. М. Пешковский считал, что основным выразителем отношения между предметом и действием является предлог, а не аффикс имени существительного. В своих работах он в основном рассматривал однословные предлоги и на конкретных примерах русского языка выявляет целый ряд предложных значений. [Пешковский, с.304-321]
Л. В. Щерба относил к предлогам группу частиц, соединяющих два слова или две группы слов в одну синтагму (простейшее синтаксическое целое) и выражающих отношение "определяющего" к "определяемому". Они не имеют самостоятельного значения и выражают лишь отношение между предметами мысли. [Щерба, с.77-100]
До сих пор продолжаются многочисленные споры о наличии или отсутствии лексического значения у предлогов. В целом ряде лингвистических работ и учебных пособий предлог определяется как служебная часть речи, не имеющая никакого лексического содержания и являющаяся лишь словом с формальным значением, подобным значению падежной формы.
Приведенные ниже примеры показывают [Астафьева, с.5], что падежная форма сохранилась, а различия в значениях данных сочетаний обуславливаются именно неодинаковыми лексическими значениями предлогов в и на, с и за и т. д.
Книга лежит на столе - книга лежит в столе
Приехать с вещами - приехать за вещами
Идти из города - идти от города - идти до города - идти мимо города
А. С. Шишков тоже возражает против понимания предлога как слова чисто формального и утверждает, что значение каждого предлога достаточно определенно и без сочетания его с зависимым именем [Шишков, c. 268]. Сходные мысли были и у Вл. Стоюнина. Он утверждал, что "значение, в котором употребляются предлоги перед именами, есть их собственное значение" [Стоюнин, c. 160].
На сей день некоторые лингвисты склоняются к мнению, что зависимости значения сочетаний от лексического значения каждого конкретного имени, как "управляющего", так и "управляемого", не может не быть.
Уже давно лингвисты сумели описать более обширные критерии, позволяющие отделить предлоги от знаменательных слов (семантические, формальные, синтаксические). И все-таки только относительно недавно ученые начали признавать за предлогом некоторую "самостоятельность в лексико-грамматической системе языка, подчеркивать возможность квалификации обозначаемого предлогом отношения как некоторого объективного явления, так как в логике установлено, что отношения не менее объективны, чем сами вещи и их свойства". [Абдукадыров, с.5-10] Тот факт, что значениями отношения обладают не только предлоги, но и другие классы слов (наречие, прилагательное, союз), говорит о том, что это значение не может одновременно определять и семантический, и синтаксический статус слов, которые входят в определенный класс. Таким образом, получается, что понятия отношения, соотношения как раз и составляет лексическую семантику предлогов. Кроме того, сам факт возможности классификации предлогов на основе их семантики (темпоральные, локальные, каузальные, финальные и др.) явно подтверждает, что они обладают и лексическим значением, т. к. способны обозначать определенные понятия, называть грамматические отношения, в которые вступают различные предметы и явления, т. е. отношения между словами в предложении.
Итак, в современной лингвистике под предлогом понимается служебная часть речи, употребляющаяся для выражения грамматических отношений между словами, одно из которых является независимым, господствующим, а второе - зависимым, выраженным именем существительным, субстантивированным прилагательным, причастием или местоимением в форме косвенного падежа. [Астафьева, с.2-4] Иначе говоря, предлог относится к служебным словам на основании своей служебной функции. Предлоги относятся к служебным словам и по той причине, что они обычно не употребляются отдельно в качестве самостоятельных членов предложения. (Такое отнесение вполне закономерно, но отнюдь не говорит о невозможной семантической интерпретации предлогов лишь потому, что в определении основных частей речи, в отличие от определения служебных, фигурирует фраза "обладающие лексическим значением").
Похожие статьи
-
Введение - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных
Основной целью данной работы является исследование разнообразных предложных конструкций, содержащих в себе предлоги разных типов, на предмет их возможных...
-
Слово - это цельно оформленная единица языка, представляющая как основная единица лексической системы, совокупность его грамматических форм во всех...
-
Значение является семантической функцией языковой единицы, потому что эти единицы, имея свое собственное содержание, образуют внутреннюю форму мысли....
-
Среди средств важное место занимают слова латинского языка, особенно это, заметно в заклинаниях Дж. К. Роулинг. Очень часто название заклинания --...
-
Сопоставления различных слов и их значений позволяет выделить несколько типов значений в русском языке: 1. По способу номинации выделяют прямые и...
-
Предложно-падежные сочетания Предлог - это служебная часть речи, выражающая синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных от...
-
Грамматическое значение - это - обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее свое...
-
Существует свыше двадцати определений синонимии. При всех различиях в понимании специфики значения, смысла, близости значений, одни исследователи...
-
Фразеологизм - это устойчивое сочетание, которое обладает набором признаков: метафоричность, эмоциональность, экспрессия, оценочность, целостность,...
-
За пределами языковой семантики оказывается не структура, а конкретное содержание передаваемого сообщения. Этот тип языковых значений характеризуется...
-
Слово -- это основная единица языка, представляющая собой звук или комплекс звуков, обладающая значением и служащая для наименования предметов, явлений,...
-
Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...
-
Из-за расхождения морфологического строя английского и русского языков, переводчик встречает трудности, которые преодолеваются с помощью морфологических...
-
В современном русском языке немало слов, которые имеют одно лексическое значение, устойчиво закрепленное за определенным звуковым комплексом, подобные...
-
Виды определений - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке
Определение зависит от любого члена предложения, выраженного существительным или субстантивированной частью речи (реже местоименным существительным). Оно...
-
Термин "атрибут" известен с античных времен и в философском смысле означает неотъемлемое свойство предмета. В грамматике, понятия и категории которой...
-
Выводы к Главе 3 - Концепция терминов в современной лингвистике
В качестве терминов могут выступать не любые лексические единицы, а только те, которые обладают определенными характеристиками (однозначны, лишены...
-
Выделение используемых при толковании слова признаков осуществляется на основе сопоставления данного слова с другими словами, близкими к нему по...
-
Теория полевой структуры частей речи., Части речи знаменательные и служебные. - Части речи
Теория морфологического поля заключается в следующем: В каждой части речи существуют единицы, полностью обладающие всеми признаками данной части речи;...
-
Фразеологизмы, обладающие близким или тождественным значением, вступают в синонимические, отношения: одним миром мазаны - два сапога пара. Подобно...
-
К диалектной лексике относятся слова, распространение которых ограничено той или иной территорией. Диалекты в своей основе - это говоры крестьянского...
-
1) При расширительном употреблении незаметно утрачивается необходимая связь с традиционным смысловым ядром слова, в результате чего новое "значение"...
-
Лексико-стилистические особенности - Лексические особенности поэзии Кэрол Энн Даффи
Литературный образ может существовать только в словесной оболочке. Все, что необходимо выразить поэту: чувства, переживания, эмоции, размышления -...
-
Словарный состав языка Язык, будучи важнейшим средством общения, представляет собой сложную знаковую систему, в которой при ее изучении выделяется...
-
В теоретической части будут рассматриваться различные виды атрибутивных конструкций, их функции, способы употребления в немецком языке. Атрибутивные, или...
-
Говоря о синонимах необходимо рассмотреть такое понятие, как "значение", а также рассмотреть его виды. Итак, многие исследователи рассматривают значение...
-
Такие трансформации чаще используются в переводах научных и политических текстов, поскольку большинство новообразований присущи именно этим стилям. И...
-
Поскольку в данной работе используются словари, необходимо рассмотреть такие понятия, как "определение" и "дефиниция". Изобретая родовое наименование,...
-
Признаки Заимствований : 1. Имеют начальную букву "А" (ария, абажур). 2. Греческие и латинские заимствования имеют начальное "Э" (эпоха, эра, этаж). 3....
-
Семантимческое Помле - совокупность языковых единиц, объединенных каким-то общим семантическим признаком. Это объединение языковых единиц, проводимое по...
-
Лексикография - раздел науки о языке, занимающийся теорией и практикой составления словарей. Подготовка словарей сопряжена с большими трудностями, так...
-
Аффиксация существительных в немецком языке - Аффиксация в немецком языке
При образовании имени существительного в немецком языке используются следующие способы словообразования: словосложение, аффиксация и модель имплицитного...
-
Термин как особая лексическая единица Терминология как специальная область знания привлекает все большее внимание исследователей. Это объясняется...
-
ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ПОНЯТИЯ. - Лексикология как наука
Слова в языке делятся на знаменательные и незнаменательные. Незнаменательные - это частицы, предлоги и союзы. Объектом лексикологии являются слова только...
-
К основным причинам появления в языке омонимов относятся следующие: 1) расхождение значений многозначного слова в процессе его семантического развития...
-
Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках
Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...
-
15. Гипотеза 4. Различные морфемы могут быть одинаковы или частично одинаковы в отношении голосовых признаков. . Так, book: table [b]; stay: west [st]; -...
-
В российской, ровно как и в зарубежной лингвистике выделяют несколько разновидностей сленга : (а) широкое распространение и понимание всеми социальными...
-
Основные парадигмы изучения термина в современной лингвистике Идеи структурной лингвистики продолжают подтверждать свою жизнеспособность, стимулируя...
-
Сущность метафоры и ее функции - Метафора и стиль речи
Классификация тропов, усвоенная лексической стилистикой, восходит к античным риторикам, как и соответствующая терминология [Голуб, 2010 : 32]....
Описание предлога и его значения, Определение предлога и его лексическое значение - Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных