Образование новых слов на основе имен собственных - Процессы словопроизводства
Характерной чертой языка нашего времени М. В Панов считает усиление личностного начала [44, с. 27].
Оно находит специфическое выражение в сфере словопроизводства. В качестве базовых основ, как отмечалось выше, активно привлекаются собственные имена лиц наших современников. В этом обнаруживается тесная связь с действительностью. Имена лиц порождают целые серии производных разнообразной семантики и структуры. Шире всего используются фамилии политических и общественных деятелей. Это, прежде всего, Ельцин, немного раньше - Горбачев.
Наиболее употребительны слова "ельцинист", реже встречаются - "ельцинец", "горбачевец", "антиельцинист", "антигорбачевец", "ельциноиды" и другие.
"Ельциноиды": Пришел последний час Ельциноидов. - Известия,
29 сентября 1994.
"Жириновство": обратимся опять к ближайшим передачам
Жириновства - коммунизму, или, точнее, коммунофашизму. - Сегодня, 1 февраля1994.
"Горболюбие и борисоборчество": Горболюбие и борисоборчество
В современной Италии - Независимая газета, 29 июня 1993.
"Ельциноголовые": Ельциноголовые интеллекты появились
Как нельзя кстати. - Независимая газета, 22 июня 1993.
Свидетельством особой значимости экономик в наше время является факт использования в языке имен экономистов.
"Гайдаризм": Экономический Гайдаризм - Московские новости, 16 мая 1993.
"Гайдаризация": Гайдаризация экономически - разговорное.
Отмечены новообразования, произведенные тем скопически способом (имя лица + формант-номика, сегмент слова "экономика").
"Гайдарономика": ...Маячащая перспектива взрыва в результате
Явного провала "гАйдарономики" - Независимая газета, 23 октября 1993.
Довольно активным в последнее время, как отмечает Е. А. Земская, является производство нарицательных имен от собственных, например:
"Мавродиевцы" - сторонники С. Мавроди. Лица наших
Российских "Мавродиевцев" как-то сникли - Известия, 1 октября 1999.
"Анпиловцы" - сторонники В. И. Анпилова.
"Анпиловцы" стоят на вершине "славы", хотя вершина находится в Марианской впадине -
Вечер, 1998. - №15.
"Жириновцы" - сторонники В. В. Жириновского.
"Жириновцы" выдвинули главную цель съезда -
Добиться единства общества и власти... - ЛДПР, 1999. - №11.
Характерна высокая активность отвлеченных существительных на - щина, дающих резкую отрицательную оценку:
"брежневщина", "хасбулатовщина", "гайдаровщина",
"анпиловщина", "жириновщина" и другие;
"Гайдаровщина": "Гайдаровщина" уходит в прошлое, на смену ей приходит новая... система. - Известия, 15 февраля 1993.
"Брежневщина": А всему причиной является "Брежневщина",
Застой в экономике и политике - АиФ, 1994.- №43.
"Жириновщина": Хулиганье, открытые мошенники, даже, можно сказать, уголовники эти ЛДПРовцы, - в общем - "Жириновщина" - АиФ Белгород. 1999 - №18.
Необходимо также отметить и игру слов с именами собственными. Ср. слова:
"ельцинолюб", "горболюбие", "жирик", "мавродики", (билеты АО МММ) и другие.
"Горбачевщина" и "Ельциниана": Плоско увидели
Продолжение "Сталинианы", хотя это было началом Горбачевщины и "ельцинианы", а точнее исследованием вечной проблеммы "власть как театр" - Независимаяч газета, 21 февраля 1992.
Также существительные созданы, очевидно, по аналогии со словами "пушкиниана", "лениниана" и другие.
Характерной особенностью современного словопроизводства является также образование от имен современных деятелей предметных наименований: водка "андроповка" (от фамилии Андропов), денежные "лужковские" выплаты (от фамилии Лужков), "гайдарники" (от фамилии - Гайдар).
Встречены усечения с суффиксацией от имен собственных:
"Жирик": "Жирик, вперед!- Известия, 25 апреля 1995. - от
Жириновский.
Отмечены случаи аббревиации на основе имен собственных:
"ЧВС": Неужели о ЧВС говорили хуже, чем о Гайдаре с
Чубайсом - о Черномырдине Викторе Степановиче - Комсомольская правда, 25 сентября - 2 октября 1998.
"БАБ" - о Б. А. Березовском.
Подобные слова имеют явно отрицательную окраску, что обусловлено политической ориентацией субъекта речи.
Таким образом, анализ собранного материала позволяет сделать вывод о том, что довольно широко на страницах периодической печати встречаются фамилии современных известных политиков, экономистов, общественных деятелей, которые порождают целые серии производных слов. В этом, на наш взгляд, обнаруживается тесная связь языка с действительностью. Происходящие перемены в общественной и политической жизни неминуемо предопределили номинативные последствия. Изменение общественной ситуации обусловило "обновление" языка газеты.
Похожие статьи
-
"Ключевые слова" эпохи - Процессы словопроизводства
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современном языке, - процесс активизации употребления новых слов. Явления реальной...
-
Введение - Процессы словопроизводства
Находясь в постоянном движении язык, непрерывно развивается, совершенствуется, имея свое настоящее, прошлое и будущее. Обогащение словаря - это один из...
-
Лексика современного русского языка формировалась на протяжении большого количества времени. Ее основу составляют исконно русские слова. Кроме того, в...
-
Типичные речевые ошибки - Слова-паразиты в телевизионной речи
Общее понятие "культура речи" включает в себя две ступени освоения литературного языка, или два способа (уровня) владения им: правильность речи и речевое...
-
Введение, Причины заимствований английских слов в современной речи - Англицизмы в современном языке
В последнее время в нашей речи все чаще и чаще мелькают слова, которые еще лет 10-15 назад были бы абсолютно непонятными большинству из нас. Это явление,...
-
Образование у офирцев всеобщее, обязательное и бесплатное. Характерной его чертой является подробнейшее обучение гражданина законам своей страны, ибо...
-
Процессы, связанные с освоением заимствований - Заимствованные слова в лексике русского языка
Одной из характерных черт русского языка 80-х - 90-х годов является процесс активизации заимствованной лексики: расширение сферы использования...
-
Одним из важнейших средств общения является искусство слушания. В зависимости от ситуации слушание может быть пассивным и активным. Активное слушание...
-
Причины появления в речи слов-паразитов - Слова-паразиты в телевизионной речи
Человек, не умеющий говорить связно, испытывает затруднения на стыке слов. То, что он хочет сказать, находится в его уме. Мысли сталкиваются одна с...
-
Большинство исследователей влияние русского языка на английскую лексику делит на два больших периода - заимствования дореволюционной и советской эпохи....
-
Транскрипция - Методы перевода собственных имен
В целом большинство имен и названий передается в настоящее время средствами графики, то есть способом транскрипции. Хотя имя собственное призвано...
-
Понятие имени собственного В любом языке есть такие лексико-грамматические разряды имени существительного, как имена собственные и нарицательные. Это...
-
Иноязычные слова и выражения - Слова-паразиты в телевизионной речи
Известно, что нет такого языка, который был бы совсем свободен от иноязычных влияний, так как ни один народ в современном мире не живет совершенно...
-
ВВЕДЕНИЕ, ПРОБЛЕМАТИКА, Сложные слова в иврите: общие сведения - Образование сложных слов в иврите
В этой работе нами рассматриваются сложные слова в современном иврите. Основной вопрос, на который мы постараемся найти ответ: почему возможно...
-
С точки зрения исторического формирования лексики можно выделить две группы слов: 1) исконно русские слова (голова, горло, сердце, ладонь, добрый,...
-
Заключение - Средства выражения модальности
Итак, модальность - это абстрактная, внеисторическая категория, характеризующая ситуацию произнесения текста. Таких бывает всего лишь три: когда автор...
-
Способы образования англицизмов - Англицизмы в современном языке
Можно выделить следующие группы иностранных заимствований: 1. Прямые заимствования. Слово встречается в русском языке приблизительно в том же виде и в...
-
Слово - это цельно оформленная единица языка, представляющая как основная единица лексической системы, совокупность его грамматических форм во всех...
-
О вводных словах, словосочетаниях и предложениях - О вводных словах, словосочетаниях и предложениях
Вводными могут быть слова, сочетания слов и предложения. Впрочем, удобно и логично перечислять их в обратном порядке: предложения, сочетания слов и,...
-
Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен Сленг - это крайне динамичное явление, существующее в языке уже не одно столетие. Сленг не...
-
"Каллиграммы". Живопись и слово - Творчество Гийома Аполлинера в контексте "прекрасной эпохи"
Начиная с 1914 года Аполлинер создает так называемые "каллиграммы", которые облекают поэтический образ в соответствующую графическую форму, то есть...
-
Фразеологизм - это устойчивое сочетание, которое обладает набором признаков: метафоричность, эмоциональность, экспрессия, оценочность, целостность,...
-
Жаргон (фр. jargon ) - это язык отдельных социальных групп, сообществ, искусственно создаваемый с целью языкового обособления, отделения от остальной...
-
Авторская песня в литературном процессе 2ой пол. XX века Авторская (иначе - "бардовская", "поэтическая") песня - современный жанр устной поэзии...
-
Изменение языка, Семантические изменения - Новое учение о языке
Праязык не может делиться на несколько новых языков; языки могут только скрещиваться; соответственно, учение о генеалогической классификации языков...
-
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....
-
Акакий Акакиевич - собственной персоной - Образ "маленького человека" у Гоголя
Акакий Акакиевич -- "чиновник нельзя сказать, чтобы очень замечательный, низенького роста, несколько рябоват, несколько рыжеват, несколько даже на вид...
-
ВВЕДЕНИЕ - Методы перевода собственных имен
В наше время широких международных связей иностранные имена и названия образуют значительную часть словарного состава русского языка. Трудно представить...
-
Слово функциональный имеет двойной смысл: его производят и от слова функция и от слова функционирование. В первом случае выделение функциональных стилей...
-
В зависимости от цели и темы высказывания говорящий или пишущий выбирает из лексической системы русского языка нужные ему слова. Например, в...
-
Признаки Заимствований : 1. Имеют начальную букву "А" (ария, абажур). 2. Греческие и латинские заимствования имеют начальное "Э" (эпоха, эра, этаж). 3....
-
Особенности перевода имен собственных в произведениях о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг Начнем с самого главного имени - Potter, Harry (Гарри Поттер). В...
-
Лексические омонимы это два или более разных по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например: блок как...
-
Коннотация. Коннотативные компоненты в слове - Лексикология как наука
Коннотация - Это добавочное значение к основному лексическому. (Брат - сын родителей, в отношении к другим детям этих родителей; Братик - с нежностью,...
-
В современном русском языке немало слов, которые имеют одно лексическое значение, устойчиво закрепленное за определенным звуковым комплексом, подобные...
-
Авторские новообразования, как и все окказионализмы, появляются в языке тремя путями: 1) путем словообразовательной деривации - образования новых слов из...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЛИТЕРАТУРА - Образование сложных слов в иврите
В этой работе мы исследовали вопрос об образовании номинативных и глагольных сложных слов в иврите. Мы указали на разницу между сложными словами и...
-
Заключение - Новейшие неологизмы, их графическое оформление и функционирование
Проблема освоения иноязычных слов русскоязычными индивидами всегда привлекала внимание лингвистов. Особенно интересен для исследования процесс...
-
Риторический стиль СМИ - Культура речи
Несколько слов о риторическом стиле современных СМИ, поскольку именно речью СМИ во многом создается современное общественное настроение, современная...
-
Перевод народных антропонимов Слова и фразеологические словосочетания обобщенно именуются лексическими единицами, или словесными знаками. Поскольку одной...
Образование новых слов на основе имен собственных - Процессы словопроизводства