Образование новых слов на основе имен собственных - Процессы словопроизводства

Характерной чертой языка нашего времени М. В Панов считает усиление личностного начала [44, с. 27].

Оно находит специфическое выражение в сфере словопроизводства. В качестве базовых основ, как отмечалось выше, активно привлекаются собственные имена лиц наших современников. В этом обнаруживается тесная связь с действительностью. Имена лиц порождают целые серии производных разнообразной семантики и структуры. Шире всего используются фамилии политических и общественных деятелей. Это, прежде всего, Ельцин, немного раньше - Горбачев.

Наиболее употребительны слова "ельцинист", реже встречаются - "ельцинец", "горбачевец", "антиельцинист", "антигорбачевец", "ельциноиды" и другие.

"Ельциноиды": Пришел последний час Ельциноидов. - Известия,

29 сентября 1994.

"Жириновство": обратимся опять к ближайшим передачам

Жириновства - коммунизму, или, точнее, коммунофашизму. - Сегодня, 1 февраля1994.

"Горболюбие и борисоборчество": Горболюбие и борисоборчество

В современной Италии - Независимая газета, 29 июня 1993.

"Ельциноголовые": Ельциноголовые интеллекты появились

Как нельзя кстати. - Независимая газета, 22 июня 1993.

Свидетельством особой значимости экономик в наше время является факт использования в языке имен экономистов.

"Гайдаризм": Экономический Гайдаризм - Московские новости, 16 мая 1993.

"Гайдаризация": Гайдаризация экономически - разговорное.

Отмечены новообразования, произведенные тем скопически способом (имя лица + формант-номика, сегмент слова "экономика").

"Гайдарономика": ...Маячащая перспектива взрыва в результате

Явного провала "гАйдарономики" - Независимая газета, 23 октября 1993.

Довольно активным в последнее время, как отмечает Е. А. Земская, является производство нарицательных имен от собственных, например:

"Мавродиевцы" - сторонники С. Мавроди. Лица наших

Российских "Мавродиевцев" как-то сникли - Известия, 1 октября 1999.

"Анпиловцы" - сторонники В. И. Анпилова.

"Анпиловцы" стоят на вершине "славы", хотя вершина находится в Марианской впадине -

Вечер, 1998. - №15.

"Жириновцы" - сторонники В. В. Жириновского.

"Жириновцы" выдвинули главную цель съезда -

Добиться единства общества и власти... - ЛДПР, 1999. - №11.

Характерна высокая активность отвлеченных существительных на - щина, дающих резкую отрицательную оценку:

"брежневщина", "хасбулатовщина", "гайдаровщина",

"анпиловщина", "жириновщина" и другие;

"Гайдаровщина": "Гайдаровщина" уходит в прошлое, на смену ей приходит новая... система. - Известия, 15 февраля 1993.

"Брежневщина": А всему причиной является "Брежневщина",

Застой в экономике и политике - АиФ, 1994.- №43.

"Жириновщина": Хулиганье, открытые мошенники, даже, можно сказать, уголовники эти ЛДПРовцы, - в общем - "Жириновщина" - АиФ Белгород. 1999 - №18.

Необходимо также отметить и игру слов с именами собственными. Ср. слова:

"ельцинолюб", "горболюбие", "жирик", "мавродики", (билеты АО МММ) и другие.

"Горбачевщина" и "Ельциниана": Плоско увидели

Продолжение "Сталинианы", хотя это было началом Горбачевщины и "ельцинианы", а точнее исследованием вечной проблеммы "власть как театр" - Независимаяч газета, 21 февраля 1992.

Также существительные созданы, очевидно, по аналогии со словами "пушкиниана", "лениниана" и другие.

Характерной особенностью современного словопроизводства является также образование от имен современных деятелей предметных наименований: водка "андроповка" (от фамилии Андропов), денежные "лужковские" выплаты (от фамилии Лужков), "гайдарники" (от фамилии - Гайдар).

Встречены усечения с суффиксацией от имен собственных:

"Жирик": "Жирик, вперед!- Известия, 25 апреля 1995. - от

Жириновский.

Отмечены случаи аббревиации на основе имен собственных:

"ЧВС": Неужели о ЧВС говорили хуже, чем о Гайдаре с

Чубайсом - о Черномырдине Викторе Степановиче - Комсомольская правда, 25 сентября - 2 октября 1998.

"БАБ" - о Б. А. Березовском.

Подобные слова имеют явно отрицательную окраску, что обусловлено политической ориентацией субъекта речи.

Таким образом, анализ собранного материала позволяет сделать вывод о том, что довольно широко на страницах периодической печати встречаются фамилии современных известных политиков, экономистов, общественных деятелей, которые порождают целые серии производных слов. В этом, на наш взгляд, обнаруживается тесная связь языка с действительностью. Происходящие перемены в общественной и политической жизни неминуемо предопределили номинативные последствия. Изменение общественной ситуации обусловило "обновление" языка газеты.

Похожие статьи




Образование новых слов на основе имен собственных - Процессы словопроизводства

Предыдущая | Следующая