Литературный язык как высшая форма существования национального языка. Украинский литературный язык в XIX в.: типология и принципы кодификации - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)
Литературный язык как 1) этап развития общенационального языка, соотнесенный с периодом формирования нации; 2) кодифицированная, функционально дифференцированная система, созданная национально сознательной интеллигенцией.
Типология литературных языков. Типологический профиль украинского литературного языка как результат сознательного выбора кодификаторов: ориентация на разговорную речь, минимальная дистанция между литературной и разговорной речью, отстуствие прямой связи с предшествующей книжной традицией, характер диалектной базы (средненадднепрянские говоры). Историческая изменчивость типологических характеристик языка (в частности, в отношении диалектной базы, степени традиционности и открытости к заимствованиям). Сопоставительный анализ типологических характеристик украинского, польского и русского языков.
Формулировка принципов кодификации украинского стандарта в первой половине XIX в. Грамматика А. Павловского как научный прецедент. Романтическое "открывание" Украины через фольклор. Первые попытки лексикографической и текстовой кодификации (П. Белецкий-Носенко "Про мову малоруську"). Географическое измерение кодификации: начало формирования восточно - и западноукраинской нормы ("Русалка Дністрова", 1837). Орфография как ключевой вопрос языковой стандартизации. Орфографическая дискуссия (Максимович, Срезневский, Квитка). Развитие стилистических ресурсов украинского литературного языка. Первые переводы с русского и польского языков как средство коммуникативной эмансипации нового литературного стандарта. Вариативность моделей литературного языка в XIX в. (с учетом различной степени традиционности и различной диалектной базы) как отражение незавершенности процесса этноязыковой консолидации.
Обязательная литература:
- 1. Гухман М. М. Литературный язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 270-271. 2. Мечковская Н. Б. Какие даты в истории письменно-литературных традиций наиболее значимы для социолингвистической типологии славянских языков? // Славянские языки: от прошлого к настоящему. (Slavica Tartuensia VI). Tartu 2003. С. 81-96. 3. Русанівський В. М. Эсторія української літературної мови. Київ, 2002. С. 42-45. 4. Шевченко Л. Э. Энтелектуальна еволюція української літературної мови. Теорія аналізу. Київ, 2001. С. 311-320, 333-342.
Дополнительная литература:
- 1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М., 2001. С. 42-45. 2. Журавлев В. К. Социально-экономические и культурно-исторические параметры формирования национальных литературных языков // Славянские литературные языки эпохи национального возрождения. Москва, 1998. С. 7-21. 3. Русановский В. М. Становление нового украинского литературного языка // Славянские литературные языки эпохи национального возрождения. М., 1998. С. 74-89. 4. Успенский Б. А. Типологическая характеристика современного русского литературного языка в связи с его историей // Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). М., 1994. С. 184-190. 5. Шевельов Ю. Чернігівщина у формуванні нової української літературної мови // Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. Київ, 2003. С. 128-141. 6. Magocsi P. R. The Language Question as a Factor in the National Movement // ed. Andrey S. Markovits and Frank E. Sysyn. Nationbuilding and the Politics of Nationalism. Essays on Austrian Galicia. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute,1982. Pp. 220-238.
Похожие статьи
-
Функции языка в социальной коммуникации. Место этнической функции в иерархии функций языка. Асимметрия отношений язык-этнос. Понятие этнический язык и...
-
Понятие коммуникативного пространства. Асимметрия коммуникативного и этнического языкового пространства. Коммуникативное сообщество как социальная...
-
Возможность сознательного воздействия на развитие языка и ее естественные ограничители. Сферы языка, подверженные внешнему воздействию: орфография,...
-
Социолингвистика языковый коммуникативный синхрония Предмет и задачи курса. Его периодизация. Исследовательские подходы и методология изучения...
-
Языковая ситуация как один из основных предметов социолингвистики. Языковая ситуация в исторической социолингвистике. Эволюция языковой ситуации....
-
Официальный и фактический полилингвизм. Причины полилингвизма. Индивидуальный и социальный билингвизм. Социальная детерминированность выбора языка....
-
Теоретической базой спецкурса является понятийный аппарат исторической социолингвистики. Освещение языковых процессов на Украине производится с учетом...
-
Социальная дифференциация коммуникативного пространства: ареал высших коммуникативных функций, ареал непринужденного общения. Ареал высших...
-
Язык и государство. Типология языковых ситуаций в связи с государственным развитием наций и место Украины в этой типологии. Языковая политика как...
-
Языковой акт как акт установления идентичности. Фатическая (граничная) функция языка. Язык как маркер принадлежности к социальной группе, этносу, нации....
-
Заключение - Литературный язык как высшая форма существования языков
Литературный язык -- это высшая форма существования языков, так как он служит средством выражения всех знаний человечества о природе и обществе и,...
-
В основе организации внеклассной работы по русскому языку в школе, как и в основе построения уроков, лежат общедидактические принципы научности,...
-
В социальной структуре современного русского национального языка выделяются: -литературный язык -территориальные диалекты -городское просторечие...
-
Внеклассная работа по русскому языку в школе преследует ту же цель, что и уроки русского языка. Целью внеклассной работы определяются ее конкретные...
-
1. Функционально-социальная структура современного русского национального языка. Каждый развитой национальный язык имеет достаточно сложную структуру,...
-
Русский XVIII век часто называли периодом "ускоренного" развития литературы, так как менее чем за сто лет русская литература прошла путь, на который...
-
Выводы, Список литературы - Общественная (социальная) природа языка и закономерности его развития
Язык - явление социальное, общественное. Общество очень существенно влияет на процессы, происходящие в языке. Развитие языка напрямую зависит как от...
-
Язык и история эссе. Написание эссе
1. Язык и история эссе. Написание эссе Эссеистика размышление русский язык История эссе начинается в 1580 г., когда Мишель Монтень опубликовал во Франции...
-
Использование разговорного тиля в литературном произведении - Функциональный стиль речи: разговорный
В литературных произведениях использование разговорного стиля речи получило широкое применение. Писатели и поэты вводят в текст художественного...
-
НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВИЧ КАРАМЗИН, (1766-1826гг.) - История русской литературы XVIII в
(1766-1826гг.) Радикальному европейскому сентиментализму, сентиментализму Руссо и Дидро, на русской почве не оказалось подходящих условий для развития....
-
Типология сравнений в произведениях А. И. Куприна С точки зрения функциональных стилей сравнения можно разделить на две группы (Степанов, 165): 1....
-
Обязательным условием для стилистического приема сравнения является сходство какой-нибудь одной черты при расхождении других черт. Более того, сходство,...
-
В настоящее время русский язык связывает воедино народы, проживающие в России. В связи с этим одной из важнейших проблем является содержание и система...
-
Одним из центральных вопросов организации внеклассной работы по русскому языку является определение ее содержания. В соответствии с принципом связи...
-
Организация внеклассной работы по русскому языку В Основных направлениях реформы общеобразовательной и профессиональной школы сказано: "Свободное...
-
Нормы литературного языка - Русский язык. Стилистика. Культура речи
Норма (лат. norma - правило, образец) - это исторически сложившийся и социально осознанный кодифицированный правильный вариант употребления языковой...
-
В процессе обучения русскому языку учащихся особое значение приобретает внеклассная работа. "Это один из основных факторов, который действенно помогает...
-
Н. Н. Ушаков, приводя пример, описывает попытку связать несколько эпизодических форм внеклассной работы одной общей идеей и предлагает провести целую...
-
Олимпиады по русскому языку Интерес к русскому языку воспитывается всей классной и внеклассной работой по предмету. Немаловажное значение при этом имеет...
-
Сравнения можно классифицировать с разных точек зрения. Эта своеобразная часть словаря и русского, и английского языка может быть обрисована, таким...
-
Наша речь в официальной обстановке (выступление на научной конференции, на встрече парламентеров, занятия в учебных заведениях) отличается от той,...
-
Еще одна тема, поднимаемая в литературе, в романе "Евгений Онегин", это тема языка. Здесь немного прослеживаются исторические моманты, намекая на войну...
-
В отличие от уроков внеклассная работа по русскому языку характеризуется многообразием форм и видов. Выделяются следующие формы внеклассной работы: по...
-
Многочисленное духовенство относилось к петровским реформам крайне негативно. Петр I долгое время безуспешно искал церковных деятелей, разделявших его...
-
Очевидно, что язык существенно изменяется прямо на глазах нашего поколения. На счет хороших и плохих сторон данного явления существует множество мнений...
-
Украинское или казацкое барокко - Европейское барокко
Украинское или казацкое барокко -- распространенная на Левобережной и Приднепровской Украине в XVII-XVIII веках вариация стиля барокко, для которой...
-
Человеческое общество не представляет абсолютно однородного коллектива. В нем наблюдается дифференциация, вызываемая различными причинами. Это может быть...
-
СОВРЕМЕННАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - Современная украинская литература
Провозглашение независимости Украины (24 августа 1991г.) и перестройка самостоятельного государства создали принципиально новые, вполне благоприятные...
-
Функции риторики - Язык и речь
Главная функция риторики: практическая -- владение искусством целесообразного слова. Искусство слова -- самое нужное, но и самое сложное из всех...
-
Введение, История возникновения языка - История русского языка и письменности
История развития русского языка и русской письменности очень интересна и тесно сплетена между собой. Согласно определениям, данным в Словаре русского...
Литературный язык как высшая форма существования национального языка. Украинский литературный язык в XIX в.: типология и принципы кодификации - Украинский литературный язык и националистический дискурс в Российской империи (XIX-начало XX вв.)