Література кінця ХIX - початку ХХ ст. - Література Польщі
Польська література на рубежі століть збагачується в жанровому відношенні. У першу чергу це стосується прози, що тяжіла до масштабних, епічних форм (Сенкевич, Прус, Реймонт, Жеромський). Її характерним явищем став історичний роман, що досяг у цей час апогею. Поряд з ним успішно розвивався психологічний і соціально-побутовий роман. Проза звільнялася від описовості, проникала в глибини людської психіки, розкривала діалектичний зв'язок людини з об'єктивним світом.
Еліза Ожешко говорить про таку основну і невід'ємну якість роману, як "тенденційність". Згодом зникали дидактичність і схематизм, підсилювалася виразність персонажів, чому в чималому ступені сприяла естетична зрілість Ожешко, хоча й надалі її доробки, навіть найбільш значні, не будуть вільні від позитивістських ілюзій. Прус збагатив польську прозу новим жанровим утворенням - соціально-психологічним романом, що виник не без впливу російської літератури, у першу чергу Л. Толстого й Достоєвського.
Динамізм дії й пластичність у зображенні характерів, емоційність оповідання й разюча композиційна стрункість, властиві "малій прозі" Сенкевича, виявилися й у його романах про сучасність. Вмотивовано й психологічно переконливо малює художник тип так званої "зайвої людини".
У багатьох творах Марії Конопницької простежується романтична традиція, що сполучається з реалізмом, що йде в першу чергу від великих співвітчизників - А. Міцкевича і Ю. Словацького, а також від її улюбленого письменника - В. Гюго.
Специфічною якістю прози Реймонта, що дали про себе знати вже в ранніх його творах, була "націленість" на дослідження колективної психології, у той час як, наприклад, Жеромський волів досліджувати "закони особистості". Переважний інтерес Реймонта до середовища, до патологічних проявів людської психіки давав критикам привід для зіставлення його творчості з натуралізмом.
Марія Конопницька
Польську літературу рубежу століть не можна представити без Марії Конопницької (1842 - 1910), що її І. Франко назвав "поетесою польського народу, або, краще сказати, польського селянства". З першими віршами Конопницької читач познайомився в другій половині 70-х рр.(цикл поетичних етюдів "У горах"). Широку популярність поетесі приніс цикл "Картинки" (1879) - віршовані новели, до жанру яких вона неодноразово буде звертатися й пізніше. Основним змістом "Картинок" стали драматичні долі бідняків - робітників, чия "оніміла думка, затиснута меж коліс і пив", і "люду селянського, нуждою вічно забитого". Яскравим зразком цієї лірики Конопницької є вірш "Вільний батрак".
Сумні мелодії звучать у творах Конопницької, створених на різних етапах її літературного шляху. Про цьому красномовно говорять самі назви її поетичних циклів: "Сльози і пісні", "Пісні без луни", "Пісні сумуй". Проте основним настроєм її віршів є оптимістична віра "у мужність, у стійкість розумів і сердець", "в ідеали", "у те, що коли-небудь, у майбутнє століття" людина прийде "до рівноправ'я й щастя". Філософія активного життя відбита в безлічі творів Конопницької: у циклах "Рядки і звуки", "Міцкевичевський день", у поемі "Імагіна" (1886 -1887), у драматичних фрагментах "З минулого" (1881), одним з героїв якого став Галілей. Конопницька освоює проблеми релігійної моралі ("Без даху", "Дзвін"), національно-визвольної боротьби польського народу ("Фрагменти", "Ходили тут німці"). Особливу популярність набув вірш "Присяга" (1908), спрямований проти репресивної політики прусської влади, а в роки другої світової війни він став гімном Війська Польського [1, ст.137].
Заклопотаність народними долями визначила й художній лад поетичних творів Конопницької, їх близькість до народної пісні. Речитативність, повтори, паралелізми, зачини - всі ці прийоми, характерні для народної пісні, використовувала поетеса. Віршам Конопницької властиві глибокий драматизм, дивна емоційна насиченість, образна контрастність.
У багатьох творах поетеси простежується романтична традиція, що сполучається з реалізмом, що йде в першу чергу від великих співвітчизників - А. Міцкевича і Ю. Словацького, а також від улюбленого письменника Конопницької - В. Гюго. Можливо, під впливом романтиків Конопницька звернулася до настільки розповсюдженого в них жанру лисичанської поеми.
Конопницька відома також як перекладач із чеської й німецької мов. Особливо багато й охоче вона перекладала поезію Г. Гейне.
"Пан Бальцер у Бразилії"
Селянська епопея в октавах створювалася в 1892 - 1908 р. По художньому рівню це найбільш значний доробок поетеси. Його герої - коваль Бальцер і інші бідняки, яких "лихо лиха" змушує емігрувати в Бразилію, прирікає на найтяжкі випробування вдалині від батьківщини. Виснажені стражданнями й тугою за вітчизною, переселенці вирішують вернутися в Польщу, щоб тут, а не на чужині шукати справедливість.
Основна дія розгортається на морі, а також у лісах і горах Бразилії, проте образ Польщі постійно присутній у поемі. До батьківщини звернені її заключні строфи, найвражаючі в творі, що представляють собою один із численних ліричних відступів:
О Польща-Мати! У сяйво небозводу
Ти вийдеш знову в срібному пилу.
Обмита в купелі зліз народу,
І лик Зорі мигне тобі вдалину...
То Сонця промінь, то засяє Воля,
То Нове Світло у твоїй святій долі...
...О Матінко-Вітчизна! Ми йдемо до тебе.
(Пер. М. Павлової) [20, ст.321]
Вірогідність реалій, мовна точність у зображенні селян-переселенців, мальовничість оповідання - всі ці естетичні особливості цілком відповідали авторському трактуванню поеми як селянської епопеї.
Нові грані таланта Конопницької розкрилися в її оповіданнях, перший збірник яких - "Чотири новели" - вийшов в 1888 р. Тоді ж Конопницька писала: "Хто в наші дні присвячує своє перо народу, той має перед собою невичерпні багатства нових тем і породжених сучасністю конфліктів, більш того - цілий світ і запас драматизму, яких вистачить на всю літературу". Дійсно, її оповіданням - при всій їх "прихильності" до життя "маленької людини" - властива велика тематична розмаїтість: трагічна щоденність існування селян і міських бідняків (збірник "Мої знайомі"), аморальність і жорстокість багатих (оповідання "Милосердя громади"), боротьба людини зі стихією (збірник "На Нормандському березі"), національно-патріотичні рухи в Польщі й роль у них народу (цикл "Повісті Сави"). Блискучим зразком малого жанру в Конопницької є її оповідання "Зі зломом" (1892), присвячене важкому, злидарському життю білоруського села. Разюче драматична фабула оповідання. Суд розбирає справу маленьких підпасків, яких голод зробив "зловмисниками": вони украли й з'їли сир і масло, але не насмілилися доторкнутися до святого святих - хлібу. Судді дивляться на цей факт інакше: виходить, не настільки були голодні, щоб красти. Крадіжка "зі зломом" - так кваліфікує суд "злочин" дітей і відповідно до цього виносить суворий вирок. Характерно, що в оповіданні "Зі зломом" Конопницька - як це часто робила Ожешко - використовує білоруську лексику. Білоруські мотиви мають місце й в інших добутках письменниці, у тому числі в поемі "Пан Бальцер у Бразилії", де, поряд з іншими персонажами, діють і вихідці з білоруського Полісся.
Похожие статьи
-
Польське барокко, Література нового часу - Література Польщі
Період бароко у польській літературі триває з 1620 по 1764 рік. У цей час на польську літературну традицію великий вплив справляє єзуїтські навчальні...
-
Відродження - Література Польщі
XV століття -- це епоха найбільшої могутності польської держави і разом з тим епоха змін у внутрішній структурі держави. Під час правління династії...
-
Огляд польської літератури: Історія, Середньовіччя - Література Польщі
Польська література (пол. Literatura polska ) -- літературні традиції Польщі. Хоча більша частина польської літератури написана польською мовою, до...
-
Романтизм, Позитивізм, Натуралізм, Молода Польща, Міжвоєнне двадцятиліття - Література Польщі
Польський Романтизм розпочинається в 1822 році з виходом збірки Адама Міцкевича "Балади і романси". Розвивається на еміграції і на території Польщі, тому...
-
Дев'ятнадцяте століття характеризується зацікавленістю світової науки та мистецтва психологією та її впливом на взаємодію людини та суспільства,...
-
У літературі 60 - 80-х рр. в гострій боротьбі спочатку з романтичною концепцією, а потім з різними декадентськими течіями, затверджується реалістичний...
-
У другій половині XVI ст. в атмосфері швидкого зростання могутності країни й великого національного піднесення гуманістична культура в Англії досягає...
-
Шекспір - Європейська література доби Відродження
Найвищим досягненням англійської й усієї європейської літератури доби Відродження була творчість Вільяма Шекспіра (1564-1616). Спадщина геніального митця...
-
Роман. - Європейська література доби Відродження
Спроби створення жанру прозового роману в англійській літературі припадають на XV ст. Найвизначніші з них - друковані видання Кекстона останньої чверті...
-
Джефрі Чосер (1340-1400). - Європейська література доби Відродження
Видатним англійським письменником цього перехідного періоду був Джефрі Чосер. Він виховувався на зразках французької і латинської середньовічної...
-
Томас Уайет - Європейська література доби Відродження
(1503-1542) походив з багатої дворянської родини, одержав освіту в Кембриджському університеті і певний час був визначною постаттю при дворі Генріха...
-
Комедії. - Європейська література доби Відродження
Протягом 90-х років Шекспір написав десять комедій. Сюжети для них він брав з різних джерел: італійських новел, античних і сучасних творів, з реальної...
-
Поезія. - Європейська література доби Відродження
Значного розвитку в період раннього Відродження досягла англійська поезія. П джерелами були і національна поетична традиція (Чосер), і антична...
-
Драма. - Європейська література доби Відродження
В останній чверті XVI - на початку XVII ст. провідним і найбільш розвинутим жанром англійської літератури була драма. Вона засвоїла досвід античної та...
-
Наукова фантастика. Художня література та наука Існує багато суперечок серед критиків і літературознавців про те, що таке наукова фантастика. Тим не...
-
Томас Мор (1478-1535). - Європейська література доби Відродження
Найвидатнішим гуманістом раннього періоду був Томас Мор - великий мислитель, письменник, державний діяч. Він народився в сім'ї судді в Лондоні. У 1492 р....
-
"Гамлет". - Європейська література доби Відродження
Скориставшись сюжетом середньовічної легенди про Амлета, записаної вперше Саксоном Граматиком близько 1200 p., а потім відомої в різних літературних...
-
Підготовка Відродження. Чосер - Європейська література доби Відродження
Хронологічні межі англійського Відродження - кінець XV - початок XVII ст. Але підготовка грунту для виникнення гуманістичної культури розпочалася раніше,...
-
Хроніки. - Європейська література доби Відродження
Шекспір розпочав свою творчість жанром хроніки, до якого наприкінці XVI ст. часто зверталися його попередники і сучасники. Інтерес до цього жанру...
-
Використана література - Відповідальність вченого перед суспільством в англійській літературі
1. Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы: Учебник. - М.: Высшая школа, 1975. - 528 с. 2. Андреев К. Предисловие // Уэллс Г....
-
Перший період (1590-1600)., Поезія. - Європейська література доби Відродження
У творах цього періоду переважає оптимістичне, радісне сприйняття життя. Шекспір не уникає змалювання темних, негативних рис дійсності, життєвих,...
-
"Отелло". - Європейська література доби Відродження
Джерелом сюжету трагедії послужила новела "Венеціанський мавр" зі збірника італійського письменника Джіральді Чінтіо, в якій у повчальному дусі...
-
Особливості американського романтизму Цей пункт допоможе нам дізнатися про розвиток напряму романтизм у кожній з нижче зазначених країн, а зокрема у США....
-
Література - Відповідальність вченого перед суспільством в англійській літературі
1. Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы: Учебник. - М.: Высшая школа, 1975. - 528с. 2. Андреев К. Предисловие // Уэллс Г....
-
Література - Російськомовні повісті Т. Г. Шевченка
1. Дзюба І. М. Тарас Шевченко. Життя і творчість. -- 2-ге вид., доопрац. -- К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2008., стор. 464--465 2. Кодацька...
-
Третій період творчості - Європейська література доби Відродження
Шекспір написав п'ять п'єс: чотири трагікомедії, або романтичні драми,- "Перікл" (1609), "Цимбелін" (1610), "Зимова казка" (1611), "Буря" (1612) та...
-
"Макбет". - Європейська література доби Відродження
Трагедія "Макбет" - твір соціально-політичної проблематики, в якому засуджено криваву узурпацію і сваволю монарха. Сюжет Шекспір запозичив з "Хронік" Р....
-
"Король Лір". - Європейська література доби Відродження
На сюжет старовинного сказання про короля Ліра, записаного спочатку в середньовічній хроніці, а потім - в "Хроніках" Р. Холіншеда, існувала до Шекспіра...
-
Найбільший російський історик минулого століття С. М. Соловйов, торкаючись реформаторської діяльності Петра Великого і його прагнення просвітити своїх...
-
Використана література - Микола Вороний. Життя і творчість
1. Білецький О. Микола Вороний: критико-біографічний нарис // Микола Вороний. Поезії. К., 1929. 2. Вервес Г. Поет повертається на батьківщину // Вороний...
-
Література - Романтизм як явище світової культури
1. Американська література ХІХ ст. - М.: "Вищу школу" 1964 - 28-31 с. 2. Боброва М. Н. Вашингтон Ирвинг // История американской литературы: В 2 т. Т.1. /...
-
1. Горак Р. Лесь Мартович - К.: Молодь, 1990. 2. Засенко О. Марко Черемшина. Життя і творчість. - К., 1951. 3. Лесин В. Василь Стефаник - майстер новели....
-
Другий період творчості Шекспіра, Трагедії. - Європейська література доби Відродження
Збігається з поглибленням соціально-політичних суперечностей у країні. Уже на рубежі XVI-XVII ст. політика королівської влади набувала відверто...
-
Трагедія "Ромео і Джульєтта". - Європейська література доби Відродження
В середню 90-х років у період написання веселих комедій Шекспір створив і трагедію "Ромео і Джульєтта". Сюжет її запозичено з поеми англійського поета...
-
Література - Особливості образу ліричного героя у творчості Байрона
1. Byron, George Gordon (Lord) Poetical Works. - London: Oxford University Press, 1975, - 345 с. 2. Байрон Дж. Г. Вибпрані твори. Під ред. Ю. М....
-
Література - Образ народного месника в повісті Марка Вовчка "Кармелюк"
1. Брандіс Є. П. Марко Вовчок. К.: Вища школа, 1975. 2. Білецький О. І. Українська проза першої половини XIX століття// Українські дожовтневі...
-
Література - Аналіз роману І. Багряного
1. Багряний І.: По той бік залізного (не літературного) МУРу // Слово і час. - 1993. - № 12. - С. 89-91. 2. Багряний І. Публіцистика: Доповіді, статті,...
-
Література раннього Відродження. Томас Мор - Європейська література доби Відродження
XV ст. в історії Англії - буремний і жорстокий час, мало сприятливий для розвитку культури. Негативні наслідки Столітньої війни, героїчний період якої...
-
Використана література - Леся Українка
Франко І. Зібрання творів у 20 томах: т. 12. - Київ, 1953. Леся Українка. Зібрання творів у 12 томах: т.1. - Київ, 1975. Леся Українка. Зібрання творів у...
-
Література - Характеристика літературного героя
1. Вивчення художнього образу в школі: Метод, реком. / Укл. О. С. Кухар-Онишко, А. Л. Ситченко. -- Миколаїв: К: РОВО "Укрвузполіграф", 1991. -- 32 с 2....
Література кінця ХIX - початку ХХ ст. - Література Польщі