История открытия и публикации "Слова о полку Игореве" - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

"Слово о полку Игореве, Игоря, сына Святослава, внука Ольгова" - таково полное название величайшего памятника древнерусской литературы, созданного не ранее 1185-1187 г. и не позднее начала XIII века, но дошедшего до нас в составе сборника XVI в., принадлежавшего библиотеке Спаса-Ярославского монастыря. В конце 1780-х - в начале 1790-х годов "Слово" было обнаружено известным собирателем древнерусских рукописей графом А. И. Мусиным-Пушкиным в приобретенном им у монахов сборнике рукописей. в 1795-1796 г. была сделана копия с рукописи "Слова" для императрицы Екатерины II, а в 1800 году рукопись была переведена, снабжена вступительной статьей и примечаниями и опубликована.

После гибели подлинника "Слова", сгоревшего во время пожара Москвы 1812 года вместе со всей библиотекой Мусина-Пушкина, именно это издание и царская копия стали единственными источниками сведений об этом памятнике. Уже в XVIII веке были сделаны и другие переводы "Слова", постепенно совершенствовавшие первый, в котором было много ошибок из-за трудности понимания древнерусского текста ( сборник был написан скорописью, при которой не разделялись слова и строки).

Дальнейшие изучения и переводы "Слова" продолжались в XIX и XX вв. ( особое место среди исследователей памятника в XX в. принадлежит академику Д. С. Лихачеву) и породили массу вопросов, некоторые из которых остались не решенными до сих пор. Выдвигались различные версии по поводу авторства ( среди предполагаемых назывались киевский князь Святослав, Кирилл Туровский, сподвижник Игоря Петр Бориславович и сам князь Игорь). Подвергалась сомнению сама подлинность "Слова". Лучший ответ скептикам прошлого и нынешнего времени дал Пушкин: " Подлинность самой песни доказывается духом древности, под которого невозможно подделаться".

Похожие статьи

• "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" - Древнерусская литература

  Памятник XII века - "Слово о полку Игореве", один из центральных памятников древнерусской литературы, с гениальной силой и проикновенностью отразивший в...

• Попытки воссоздания первоначального вида поэмы - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

  Одним из интересных направлений изучения "Слова о полку Игореве" стали попытки воссоздания первоначального вида поэмы. За более чем три столетия,...

• Вопрос авторства "Слова о полку Игореве" - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

  Уже со времен находки и опубликования памятника среди ученых и любителей старины не ослабевает интерес к загадке автора "Слова о полку Игореве"....

• Проблемы изучения "Слова" - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

  Крупнейшей проблемой изучения "Слова о полку Игореве" стало определение его места в системе мировой культуры, выявление связей и параллелей с...

• Художественно-выразительные средства из текста "Слова о полку Игореве"

  Можно начать с эпитетов: Боян вещий, старый Ярослав, храбрый Мстислав, красный Роман Святославович, старый Владимир, ратный дух, храбрые полки, поганые...

• Выводы - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

  Исследования "Слова о полку Игореве" - одна из самых ярких страниц в истории отечественной науки. В этой работе успех приносит только сочетание строгого...

• Омонимия. Причины появления омонимов. Типы омонимов. Омонимичные явления: омофоны, омоформы, омографы. Проблема разграничения омонимии и многозначности слова. Подача омонимов в толковых словарях. Словари омонимов - Лексикология как наука

  Лексические омонимы это два или более разных по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например: блок как...

• Современные проблемы развития языка и письменности - История русского языка и письменности

  Развитие русского языка и русской письменности не останавливается. В 50-е годы прошлого века был принят Единый свод правил орфографии и пунктуации...

• Основные проблемы изучения карело-финского эпоса "Калевала"

  В 1835, а затем в 1849 годы финским языковедом и врачом Элиасом Леннротом была издана эпическая поэма Калевала, которая была воспринята как финский...

• ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, Методы и приемы анализа лирического произведения в школе - Изучение творчества Б. Л. Пастернака в школе

  Методы и приемы анализа лирического произведения в школе Пастернак поэзия лирика творчество Изучение лирики в школе составляет органическую часть...

• Из истории изучения творчества М. Ю. Лермонтова - Особенности работы над лирическими произведениями М. Ю. Лермонтова в 9 классе

  "Обращение к истории отечественной школы, ее традициям, опыту старых педагогов-словесников, основательно забытому, и во многом не бесспорному, но...

• История публикации - История создания фортепианного цикла М. П. Мусоргского "Картинки с выставки"

  На рукописи "Картинок" есть надпись "К печати. Мусоргский. 26 июля 74 г. Петроград", однако при жизни композитора "Картинки" не издавались и не...

• 5. Правописание гласных после шипящих и ц в разных частях речи и в разных частях слова - Культура письменной речи

  Гласные после Ц. 1. После Ц буквы Ю и я могут писаться только в нерусских собственных именах (географических названиях, фамилиях и т. д.). Например :...

• Косвенная форма - Проблема психологизма в повести П. Санаева "Похороните меня за плинтусом"

  Особенности психологизма в повести проявляются и в формировании художественного образа текста посредством художественной детали, которые тоже дополняют...

• Специфика перевода образных единиц с компонентом народной картины мира, Перевод народных антропонимов - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира

  Перевод народных антропонимов Слова и фразеологические словосочетания обобщенно именуются лексическими единицами, или словесными знаками. Поскольку одной...

• Заимствования в английском языке из иврита - История заимствований в английском языке

  Устоявшееся мнение об иврите как о языке только ритуала, молитвы и уроков Библии в корне ошибочно. Оно мешает по достоинству оценить огромный вклад этого...

• Специфика изучения творчества А. Ахматовой в школе - Символика заглавий книг и произведений Анны Ахматовой

  На современном этапе школа, как и общество в целом, выдвигает своей целью нравственное, эстетическое воспитание. Духовная жизнь определяет судьбу,...

• Лексические вопросы перевода - Проблемы перевода на русский язык

  Словарные возможности переводчика, как правило, бывают достаточно широкими. Переводчик не создает новых слов при переводе с английского языка на русский,...

• Актуальные проблемы изучения творчества Б. Л. Пастернака в современном литературоведении - Изучение творчества Б. Л. Пастернака в школе

  Творчество Б. Л. Пастернака активно изучается в современном литературоведении. В последнее время издается много книг о жизни и творчестве Пастернака....

• Об образовании в Офирском государстве, Несколько слов об истории Офирской земли - Учение о государстве в утопическом романе Щербатова "Путешествие в землю Офирскую"

  Образование у офирцев всеобщее, обязательное и бесплатное. Характерной его чертой является подробнейшее обучение гражданина законам своей страны, ибо...

• Стилистические вопросы перевода - Проблемы перевода на русский язык

  Важное значение для теории перевода имеют достижения современного языкознания в области описания тех дополнительных компонентов плана содержания...

• Грамматические вопросы перевода - Проблемы перевода на русский язык

  Точный перевод в формально-грамматическом отношении часто бывает невозможен из-за отсутствия формальных соответствий, часто он не отвечает норме...

• Введение - Проблемы перевода на русский язык

  Настоящая работа посвящена одной из актуальных проблем современной филологии, а именно проблемам перевода английских текстов на русский язык....

• Заключение, Список литературы - Проблемы перевода на русский язык

  Настоящая работа представляет собой попытку представления и систематизации тех переводческих вопросов и способов их решений, которые сложились в...

• Шумерская клинопись - История письма

  Первыми начали писать клинописью шумеры, древний и культурный народ, проживавший в междуречье Тигра и Евфрата. Клинопись не была изначальным письмом...

• Мусоргский и Гартман - История создания фортепианного цикла М. П. Мусоргского "Картинки с выставки"

  Архитектор и, говоря современным языком, дизайнер Виктор Александрович Гартман (1834--1873) вошел в историю искусства XIX века как один из...

• Концепции советской исторической науки о значении "Города Солнца" - Эволюция и дискуссионность проблемы влияния произведения "Город Солнца" Томмазо Кампанеллы на развитие идеи социализма и коммунизма

  "Город солнца" Кампанеллы занимает значительное место в истории социальных идей. Влияние этого произведения на формирование коммунистических идей,...

• История формирования русской футбольной терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Для проводимого исследования было отобрано 67 русских терминов, наиболее часто используемых в сфере футбола. Из отобранных 67 русских футбольных терминов...

• Фразеология русского языка: широкий и узкий подходы к определению. Основные признаки фразеологических единиц. Типы ФЕ. Сравнительно-сопоставительная характеристика слова и ФЕ. Способы трансформации, Фразеологические словари. - Лексикология как наука

  Фразеологизм - это устойчивое сочетание, которое обладает набором признаков: метафоричность, эмоциональность, экспрессия, оценочность, целостность,...

• Грамматическое значение слова. Система частей речи в современном русском языке. Самостоятельные и служебные части речи - Русский язык

  Грамматическое значение - это - обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее свое...

• Морфема, слово, словосочетание - Употребление языка

  8. Определение. Минимальный Х -- это X, который не состоит полностью из меньших X. Так, если X* состоит из X^'X*, тогда X* не есть минимальный X. Но если...

• Полевой подход в изучении телескопии

  Полевой подход в изучении телескопии Современный мир постоянно меняется, появляются новые реалии, требующие наименования. Одним из способов передачи...

• Лексика русского языка с точки зрения экспрессивно-стилистической. Межстилевая лексика. Стилистически окрашенная лексика. Книжная лексика. Разговорно-бытовая лексика. Просторечные слова. Эмоционально-экспрессивная лексика. Стилистическая и эмоционально-экспрессивная характеристика слов в словарях современного русского языка - Лексикология как наука

  В зависимости от цели и темы высказывания говорящий или пишущий выбирает из лексической системы русского языка нужные ему слова. Например, в...

• СЛОВО О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ - Древнерусская литература

  Политические идеи Ярослава Мудрого получили наиболее яркое воплощение в "Слове о законе и благодати" пресвитера загородной дворцовой церкви Ярослава в...

• Теоретические сведения, Значения вводных слов - Вводные слова и предложения в стихотворениях В. С. Высоцкого

  Вводные слова -- это слова или конструкции, входящие в состав предложения, но не вступающие с его членами в грамматическую связь. Как правило, вводные...

• Лексика современного русского языка с точки зрения активного и пассивного состава. Современная (актуальная) лексика. Устаревшие слова и неологизмы. Историзмы. Типология архаизмов и неологизмов - Лексикология как наука

  Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...

• Докирилловская письменность у славян - История русского языка и письменности

  Существуют гипотезы, что у славян существовала письменность до начала их христианизации и создания глаголицы и кириллицы. На данный момент существует...

• Древнерусская и старославянская письменность - История русского языка и письменности

  Этот период охватывает примерно семь веков с XI по XVII веков. В этот период формируются различные виды письменности, которые впоследствии становятся...

• Группы слов, объединенные сферой употребления. Лексика общеупотребительная и лексика ограниченного употребления. Специальная лексика (терминологическая, профессиональная) - Лексикология как наука

  Слова, объединенные сферой распространения, образуют определенные лексические группы: 1) общеупотребительную лексику и 2) лексику ограниченного...

• Признаки заимствований. Словообразовательные и семантические кальки. Полукальки. Экзотизмы. Иноязычные вкрапления. Варваризмы. Словари иностранных языков, Словари иностранных слов. - Лексикология как наука

  Признаки Заимствований : 1. Имеют начальную букву "А" (ария, абажур). 2. Греческие и латинские заимствования имеют начальное "Э" (эпоха, эра, этаж). 3....

История открытия и публикации "Слова о полку Игореве" - История открытия и проблемы изучения "Слова о полку Игореве"

Предыдущая | Следующая