Фразеология как наука, Понятие "фразеологии" и ее разделы - Анализ пословиц и поговорок французского и русского языков, отражающих межличностные отношения

Понятие "фразеологии" и ее разделы

Слово "фразеология" (от греч. phrasis "выражение, оборот речи", logos "учение, понятие") имеет несколько значений. В качестве лингвистического термина оно употребляется для обозначения особой отрасли языкознания, которая изучает устойчивые сочетания, называемые фразеологическими единицами, а также для обозначения совокупности подобных сочетаний, свойственных данному языку.

Во фразеологии Ш. Балли выделил несколько разделов:

Фразеологическая семантика - важнейший раздел фразеологической науки, изучающий содержательную сторону фразеологических единиц. Проблематика фразеологической семантики охватывает большой круг вопросов. К ним относятся семантическая структура фразеологической единицы, проблема фразеологического значения, образность фразеологической единицы, ее внутренняя форма, полисемия фразеологической единицы, смысловое соотношение компонентов фразеологической единицы.

Фразеологическая стилистика - раздел фразеологической науки, изучающий стилистические свойства и функции фразеологических единиц при их речевой реализации. Проблематика этого раздела включает такие вопросы, как стилистический аспект значения фразеологических единиц, способы введения фразеологической единицы в контекст, фразеологическая контаминация, фразеологические средства юмора и сатиры, характеристика различных стилистических слоев фразеологии в художественной и газетно - публицистической литературе.

Паремиология - раздел фразеологии, объектом изучения которого является структурно - семантический тип устойчивых сочетаний слов, называемых пословицами и пословичными фразеологизмами.

Историческая фразеология в узком смысле определяется как раздел фразеологической науки, изучающий какое - либо прошлое состояние фразеологической системы языка.

Фразеологическая этимология - раздел фразеологической науки, посвященный изучению происхождения фразеологической единицы и ее историко - семантическому анализу.

Сравнительная фразеология - раздел фразеологической науки, посвященный сопоставительному или сопставительно - типологическому изучению фразеологии двух или более языков с целью выявления существующих между ними сходств и различий [Цит. по: А. Г. Назарян:1987,19-22].

По мнению В. В. Гузиковой, фразеология - чрезвычайно сложное явление, изучение которого требует своего метода исследования, а также использования данных других наук - лексикологии, грамматики, стилистики, фонетики, истории языка, истории, философии, логики и страноведения [ В. В. Гузикова, 2004:7].

Похожие статьи




Фразеология как наука, Понятие "фразеологии" и ее разделы - Анализ пословиц и поговорок французского и русского языков, отражающих межличностные отношения

Предыдущая | Следующая