Диалектные различия в образовании и склонении личных местоимений - Особенности диалектологии

В диалектном языке, как и в литературном, употребляются личные местоимения первого, второго и третьего лица единственного и множественного числа. Склонение личных местоимений 1-го и 2-го лица во множественном числе отличается единством. Диалектное своеобразие ограничивается, как и у других местоимений, формами дательного и творительного, которые могут или различаться, как в литературном языке, или совпадать. Эти падежи чаще совпадают в форме, которая в говорах, различающих дательный и творительный. Множественное число творительного падежа является формой дательного: к Нам, с нам', к вам, с вам И т. п.

Личные местоимения З-голица исторически возникли из указательных [он, она, оно, И(же), я(же), е(же), Поэтому они изменяются не только по падежам и числам, но и по родам: он, она, оно.

Диалектные различия прослеживаются в формах именительного падежа единственного и множественного числа по наличию или отсутствию у них начального J. ФОрмы с йотированным начальным Е отмечены как в северно-русском наречии (в северо-западной части, например, в Вологодской области, в Ладого-Тихвинских и Онежских говорах), так и в некоторых говорах южнорусского наречия (например, в рязанских). Надо полагать, что йотация начального [Е] произошла в результате выравнивания парадигмы, под влиянием форм косвенных падежей (его, ему И т. д.). В большинстве говоров эти процессы выравнивания основ отражаются непоследовательно.

В единственном числе особым разнообразием по говорам отличается форма винительного падежа женского рода (ее, ее, ел, е, ей), ю, ей, ей, Юй, ену)'.встретил ей, послали е, нашел ену. В некоторых говорах, например в восточной части северно-русского наречия, наблюдается совпадение форм дательного, творительного и предложного падежей существительных женского рода с окончанием -Ей. Поскольку на этой же территории возможна и форма винительного падежа, оканчивающегося на - ей, получается совпадение четырех падежных форм.

Различны в говорах и формы именительного падежа множественного числа: Оны, оне, оны.Если для западной части северно-русского наречия характерна форма омы (и оны), то в восточной части преобладают формы онеи оны (без начального J, в южнорусском наречии употребительна форма оны наряду с более редкими онеи оны. Эти диалектные разновидности местоимения З-голица представляют собой остаток древних родовых форм лично-указательного местоимения во множественном числе:Оны - мужской род,Оне- женский род, она - средний род (последняя форма не могла сохраниться ввиду совпадения с формой именительного падежа единственного числа женского рода). В говорах нередко имеет место неразличениеформ дательного и творительного падежей множественного числа, что является отражением совпадения этих падежных форм в ныне утраченном двойственном числе. Эти совпадающие формы (ими, имя, имя, имямиДр.) весьма разнообразны: Давечьприбежал с имя; Молока поставит имя и уйдет; Имям, дояркам, давали; с имя" говорили. Формы типа Имям, с имямиВозникли в результате контаминации форм дательного и творительного падежей.

От литературных форм диалектные отличаются также тем, что в предложных конструкциях обычны формы с Им, к ему, за ей, у их, Т. е. почти не употребляются. образования с начальным н типа С ним,, я к нему, за ней, у них.

Похожие статьи




Диалектные различия в образовании и склонении личных местоимений - Особенности диалектологии

Предыдущая | Следующая