Детская литература - История норвежской литературы
Норвежская литература традиционно славится своим детским сегментом. Свои истоки она берет из сказок и легенд. Первая детская хрестоматия была опубликована в 1798 году. В 1851 году вышла первая книга сказок для детей -- "В водоеме и в пруду", норвежского писателя и коллекционера сказок Йоргена Му. Сказки были адаптированы для детского возраста и изложены на понятном простом языке. В 1874 году вышел сборник норвежских сказок "Norske Folkeeventyr" другого норвежского писателя и собирателя фольклора, Петера Кристена Асбьернсена. Многие из вошедших в сборник сказок были собраны Асбьернсеном во время путешествия по Норвегии, которое он совершал вместе с Йоргеном Му. Писатели выпустили еще несколько сборников, привлекая к работе над книгами иллюстраторов. Наиболее известными среди них были Эрик Вереншелль и Теодор Киттельсен. Сборники неоднократно переиздавались, а сами сказки были переведены на многие языки мира. Настоящим новатором детской литературы стала писательница Диккен Цвильмейер (норв.)русск. (1853--1913), которая написала серию из 12 книг об Ингер Йоханне (норв.)русск., девочке из маленького городка. Эти рассказы стали классикой детской литературы, первыми юмористическими историями для детей о детях. В 1949 году вышла сатирическая сказка "Волшебный мелок" (норв. Trollkrittet) норвежской писательницы Синкен Хопп, о маленьком мальчике Юне, который получил в подарок от колдуньи волшебный мелок, с помощью которого нарисовал себе друга, Софуса. Это смешная и трогательная история о мальчике и его нарисованном друге, а также о бедной колдунье, которая вынуждена ежедневно наколдовывать себе еду и деньги для уплаты налогов. Немаловажную роль в книге играют иллюстрации автора.
В том же году вышла другая детская книга, завоевавшая популярность как в Норвегии, так и за ее пределами. Турбьерн Эгнер опубликовал повесть "Кариус и Бактериус" о двух маленьких человечках, которые жили в дупле больного зуба мальчика по имени Йенс. Каждая глава повести оканчивалась смешным стишком о гигиене рта.
Среди современных норвежских детских писателей особенно выделяются лауреаты многих литературных премий Гру Дале (норв.)русск., Юстейн Гордер и Мария Парр. Книги писательницы и поэтессы Гру Дале уникальны не только текстами, но и иллюстрациями, автором которых неизменно является муж писательницы, Свейн Нихус (норв.)русск.. Плодом совместной работы стало более 30 книг, многие из которых были удостоены различных профессиональных премий, а повесть "Сердитый человек" (2003) была названа лучшей книгой для детей по мнению Министерства Культуры Норвегии.
"Мир Софии" Гордера -- это история девочки Софии, которая неожиданно начинает получать письма от некоего незнакомца, в которых он тонко и доступно объясняет сложные вещи и отвечает на самые трудные вопросы, такие, как "Кто мы?", "Откуда мы?" и т. д. Мария Парр -- одна из звезд современной норвежской литературы. Ее нередко называют новой Астрид Линдгрен. Ее дебют состоялся в 2005 году, когда был опубликован роман "Вафельное сердце". В том же году книга получила премию "За детскую литературу на новонорвежском", а в 2008 году премию "Серебряный грифель".
"Вафельное сердце" -- это повесть о двух друзьях, девочке Лене Лид и мальчике Трелле. Они попадают в массу смешных и поучительных ситуаций, познают окружающий мир, учатся дружить и понимать друг друга. Следующая книга Парр, "Тоня Глиммердал", также стала бестcеллером и получила в 2009 году литературную премию Браги.
Книги Гру Дале и Марии Парр на русском языке выходили в переводе знаменитого переводчика Ольги Дробот.
Похожие статьи
-
Проза XX века - История норвежской литературы
Норвежская проза XX века неразрывно связана, в первую очередь, с именем писателя Юхана Боргена, который начал свою творческую карьеру с журналистики. Его...
-
Возникновение и развитие литературы для детей - Развитие и оценка детской литературы
Искусство для детей - это обширная, многообразная и поистине прекрасная область современной культуры. Она включает в себя детский театр, цирк, радио,...
-
Современная норвежская литература - История норвежской литературы
XIX век стал временем возрождения норвежской литературы. Оправившись от многовекового застоя литература Норвегии начинает занимать заметное место среди...
-
Норвежская литература в Средние века - История норвежской литературы
Среди литературных памятников раннего Средневековья в Норвегии отдельное место занимают записи законов. К началу XIV века относится "Речь против...
-
Основные требования выдвигаемые перед детской литературой - Развитие и оценка детской литературы
Каждая книга для детей прежде всего должна преследовать воспитательные цели. К сожалению, мы еще не имеем исследований о воспитательном влиянии...
-
Заключение - Становление личности в произведениях казахской и русской детских литератур
На основе проведенного исследования произведений казахской и русской детских литератур, в которых мотив нравственного взросления личности является...
-
Норвежская литература Нового времени - История норвежской литературы
Одной из наиболее значимых фигур норвежкой литературы Нового времени являлся поэт Петтер Дасс (1647--1707). Его поэма "Глас Нурланна" (норв. Nordlands...
-
Если под стилем понимается разновидность литературного языка, закрепленная в одной из сфер жизни общества, то жанр - это группа литературных...
-
Поэзия XX века - История норвежской литературы
Традиции модернизма, заложенные в поэзии Норвегии Сигбьерном Обстфеллером, были продолжены в XX веке поэтом Ролфом Якобсеном, 1907--1994). Основной...
-
1. Большая Советская Энциклопедия Т4., М.:-1980 - с.425, 449 2. Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения. 3-2 том: - М; 1983 - с.154 3....
-
Особенности детской литературы - Анализ произведений Н. Носова
Детская литература существует как самостоятельная область литературы, обладающая своими, только ей присущими, чертами и качествами, отличающими ее от...
-
В произведениях В. Ф.Тендрякова предметом художественного исследования являются характеры подростков, и вписаны они в круг вопросов далеко не детских, а...
-
Много лет не стихающий спор вокруг вопроса о том, существует ли специфика детской литературы и необходима ли она, решился в пользу признания специфики....
-
Древнейшая литература - История норвежской литературы
От древнейшей Норвежской литературы осталось мало памятников, однако судить о наследии можно, например, по древнеисландским литературным памятникам,...
-
Значение А. Н. Островского для русской литературы - История русской литературы 19в. 2 треть
Александр Николаевич Островский (1823--1886) по праву занимает достойное место в ряду крупнейших представителей мировой драматургии. Значение...
-
Особый мир ребенка как начало взрослой жизни в повестях "Почем в Ракитном радости" и "Друг мой Момич" К. Д.Воробьева Без С. Т.Аксакова, Л. Н.Толстого в...
-
Творчество Н. Носова в детской литературе - Анализ произведений Н. Носова
В творчестве Н. Носова особенно хорошо прослеживаются черты, присущие детской литературе. С. Маршак писал: "Если в книге есть четкая и законченная...
-
Процесс формирования личности в произведениях Б. Сокпакбаева "Меня зовут Кожа" и "Путешествие в детство" Казахская современная детская литература...
-
Здесь выделяют 2 вида дисциплин: 1) все науки об искусствах, в которых есть похожие на литературоведение теории, однако при одинаковых методах предметы...
-
Творческая история произведения - Теория литературы
Процесс создания литературного произведения - от замысла к воплощению, к окончательному тексту, а также научное описание этого процесса называют...
-
ИВАН АНДРЕЕВИЧ КРЫЛОВ, (МОЛОДОЙ КРЫЛОВ) (1769-1844) - История русской литературы XVIII в
(МОЛОДОЙ КРЫЛОВ) (1769-1844) В историю русской литературы И. А. Крылов вошел как великий баснописец, как "дедушка" русской литературы. Основное его...
-
АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ РАДИЩЕВ, (1749-1802гг.) - История русской литературы XVIII в
(1749-1802гг.) С именем А. Н. Радищева в истории русской литературы 18 века связано зарождение критического реализма. Два автора, два писателя в истории...
-
АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ СУМАРОКОВ - История русской литературы XVIII в
(1717-1777гг.) Вслед за Ломоносовым на литературном поприще явился талантливый поэт, выдающийся драматург и теоретик классицизма А. П. Сумароков,...
-
ПОЭЗИЯ ЛОМОНОСОВА - История русской литературы XVIII в
Это одна из замечательных страниц в истории русской литературы. Величественная, торжественная и вместе с тем глубоко проникновенная, она как и вся...
-
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ, (1711-1765гг.) - История русской литературы XVIII в
(1711-1765гг.) Гениальный русский ученый, энциклопедист, великий мыслитель, материалист. Он выступил в отечественной науке основоположником...
-
ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ ТРЕДЬЯКОВСКИЙ, (1703-1769 гг.) - История русской литературы XVIII в
(1703-1769 гг.) В историю русской литературы 18-ого века Тредьяковский вошел, как основоположник классицизма, как талантливый преобразитель русского...
-
Введение - Становление личности в произведениях казахской и русской детских литератур
Актуальность работы определяется постоянным интересом к содержанию и процессам становления человеческой личности. Проблемой исследования стало разрешение...
-
История и современность в творчестве Гюнтера Грасса, Зигфрида Ленца - Зарубежная литература
Вся противоречивость мироощущения отразилась в творчестве одного из самых значительных писателей нового поколения Гюнтера Грасса (род. в 1927 г.)....
-
Введение - История норвежской литературы
Норвежская литература -- литература на норвежском языке, либо написанная норвежскими авторами (на букмоле и новонорвежском языках). История Норвежской...
-
Первое произведение современной казахстанской детской писательницы Алии Баянды - "Сказки для маленького Ельжана". На его страницах Ельжан проходит...
-
АНТИОХ КАНТЕМИР, (1708-1744) - История русской литературы XVIII в
(1708-1744) Антиох Дмитриевич Кантемир вошел в историю русской литературы как представитель классицизма, в поэзии как автор оригинальных сатир,...
-
ПОВЕСТИ ПЕТРОВСКОЙ ЭПОХИ - История русской литературы XVIII в
Петровское время признано было создать новый идеал человека незнатного рода, энергичного, предприимчивого, изучающего науки и добывающегося славы,...
-
ЯКОВ БОРИСОВИЧ КНИЖНИН, (1742 - 1791гг.) - История русской литературы XVIII в
(1742 - 1791гг.) Я. Б. Книжнин родился в Пскове, в семье помещика. Получил хорошее образование в частном пансионе академии наук. Служил в коллегии...
-
Человек в истории в повести Трифонова "Старик" - Литература рубежа XIX-XX веков
Юрии Валентинович Трифонов 1925-1981 Старик - Роман (1972) Действие происходит в подмосковном дачном поселке необыкновенно жарким, удушливым летом 1972...
-
ДЕНИС ИВАНОВИЧ ФОНВИЗИН, (1745 - 1792гг.) - История русской литературы XVIII в
(1745 - 1792гг.) Родился в Москве в обруссевшей немецкой семье. Его предки обосновались в России еще в 17 веке. К тому времени отец Фонвизина был...
-
ГАВРИЛ РОМАНОВИЧ ДЕРЖАВИН, (1743-1816гг.) - История русской литературы XVIII в
(1743-1816гг.) Эпоха просвещения в России 18 века явилась колыбелью подлинного поэта, художника Державина. Эти эстетические открытия обновили и обогатили...
-
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ - История русской литературы XVIII в
Построение оды, его торжественно-потетический стиль, гиперболические описания, космические сравнения, метафорность языкового слога, риторические фигуры -...
-
Страшные события, связанные с Семипалатинским полигоном, отражены в рассказе Роллана Сейсенбаева "День, когда рухнул мир", посвященном гражданам Невады и...
-
Сходства и отличия в позициях Е. Базарова и М. Волохова - История русской литературы 19в. 2 треть
Написанный в переломный момент исторического развития России роман "Отцы и дети" показал острые проблемы современности, которые еще долго после появления...
-
Принципы оценки и отбора произведений для детского чтения - Развитие и оценка детской литературы
Отбор круга чтения должен определяться следующими принципами: 1. Эстетический принцип. Предметом изучения на начальном этапе ЛО является литературное...
Детская литература - История норвежской литературы