Библиография - Синонимия как тип парадигматических отношений в языке (на примере синонимической пары little и small)

Источники на русском языке:

    1. Акодес М. И., Английский язык: Имя прилагательное. - Киев, 1987 2. Апресян Ю. Д., О языке для описания значений слов. - Изв. АН СССР. Сер. Лит. И яз. 1969. 3. Березин Ф. М., История лингвистических учений. - М., 1975 4. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. М., 1979 5. Вилюман В. Г. Английская синонимика: Введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов. - М., 1980 6. Вилюман В. Г. Английский язык - Л.: 1981 7. Гак. В. Г., Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания. - Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М., 1971. 8. Гак. В. Г., К проблеме семантической синтагматики. - Проблемы структурной лингвистики. М., 1972. 9. Головин Б. Н. Введение в языкознание. М., 1977 10. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М., 1973. 11. Комлев Н. Г. Слово в речи: денотативные аспекты языка. М., 1992 12. Кодухов В. И. Общее языкознание. М., 1974 13. Кронгауз М. А. Семантика. М., 2001 14. Курилович Е., Заметки о значении слова, в его кн.: Очерки по лингвистике, пер. с польск., англ., франц., нем., М., 1962; 15. Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей "Смысл и Текст". М., 1974. 16. Новиков Л. А. Семантика русского языка. М.,1982. 17. Рождественский Ю. В. Лекции по общему языкознанию. М., 1990 18. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993 19. Сентенберг И. В. Значение и его варьирование в тексте. М., 1987 20. Смирницкий А. И., К вопросу о слове. (Проблема "тождества слова"), в кн.: Труды института языкознания, т. 4, М., 1954; 21. Толстой Н. И. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии. - Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов: Доклады советской делегации. М., 1968. 22. Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 2002 23. Хомский. Н. Синтаксические структуры. - Новое в лингвистике. М., 1962. 24. Шаумян С. К.Философские вопросы теоретической лингвистики. М., 1971. 25. Шмелев Д. Н., Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка): М., 1969. 26. Щерба Л. В.Опыт общей теории лексикографии. - Избранные работы по языкознанию и фонетике. М., 1958, том 1. 27. Апресян Ю. Д.. Об экспериментальном толковом словаре русского языка. - Вопросы языкознания. 1968. № 5. 28. Бархударов Л. С., К вопросу о поверхностной и глубинной структуре предложений. - Вопросы языкознания. 1973. № 3. 29. Виноградов В. В., Основные типы лексических значений слова, "Вопросы языкознания", 1953, 5; 30. Иорданская Л. Н. 1972: Лексикографическое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств. - Машинный перевод и прикладная лингвистика. 1972. Вып. 14. 31. Мельчук. И. А. Строение языковых знаков и возможные формально-смысловые отношения между ними. - Изв. АН СССР. Сер. Лит. И яз. 1968. № 5. 32. Мушанов Ю. А. Зависимость выбора слов от предварительных знаний о предмете. - Машинный перевод и прикладная лингвистика. 1964. Вып. 8.

Словари:

    33. Д. Ю. Апресян, Англо-Русский синонимический словарь: 350 синонимических рядов - М: 1998; 34. И. Е. Митина, Англо-Русский синонимический словарь прилагательных - СПб.: 2003; 35. С. И. Ожегов, Толковый словарь русского языка - М: 1999; 36. С. С. Хедекель, Английское прилагательное: Англо - Русский словарь-справочник, М: 2002; 37. В. Н. Ярцева, Лингвистический энциклопедический словарь - М: Советская энциклопедия, 1990; 38. В. Н. Ярцева, Большой энциклопедический словарь - М: 2000; 39. Oxford advanced learner's dictionary of current English. - OUP: 1998 40. Webster's encyclopedic unabridged dictionary of the English language. 41. Webster's Dictionary of Synonyms, Springfield, 1951 42. Concise Oxford Dictionary of Current English. Ed. By H. W. Fowler and F. C. Fowler, 4th ed., 1965 43. Joseph Devlin, Dictionary of synonyms &; antonyms, M., 2005

Источники на английском языке:

    44. U. Weinreich. On the semantic structure of language. - Universals of language. Cambridge (Mass.), 1963. 45. Ch. J. Fillmore., Types of lexical information. - Studies in syntax and semantics. Dordrecht; Holland, 1969. 46. Ullmann S., The principles of semantics, 2 ed., Glasgow, 1959.

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайтов:

    47. http://www. philology. ru, 48. http://www. finam. ru/dictionary/word, 49. http://ru. wikipedia. org, 50. http://yazykoznanie. ru

Список источников примеров:

    1. Louis Becke, The Snake and The Bell, М., 1979 2. G. G. Byron, Selections-Lyrical verse, М., 1979 3. Ray Bradbury, Short stories, М., 2000 4. Joseph Furphy, Such is life, A division of Harper Collins Publishers, 1990 5. Aeneas Gunn, We of the never-never, A division of Harper Collins Publishers, 1990 6. Arthur Hailey, Airport, М., 2006 7. Ernest Hemingway, The Old man and the Sea, М., 1983 8. Jack London, White Fang, М., 2004 9. W. Somerset Maugham, Theatre, М., 1979 10. W. Somerset Maugham, The Painted Veil, М., 1981 11. H. Olger, Jed, М., 1979 12. Katharine Susannah Prichard, N'GOOLA, М., 1979 13. Denton Prout and Fred Feely, 50 Years Hard, the Griffin Press, Australia, 1967 14. John Steinbeck, Stories, М., 1981 15. P. L Travels, Mary Poppins, М., 1979 16. S. Anurova, English No24 1998 17. "Club" No4 March, 2004 18. Stephen Ludger Lapeyrouse, "Unesco's Path to World Peace in Kishinev", English No24 1998

Похожие статьи




Библиография - Синонимия как тип парадигматических отношений в языке (на примере синонимической пары little и small)

Предыдущая | Следующая