Библиография - Народный поэт Башкортостана Мустай Карим
- 1. Избранные произведения. В 2 томах. Предисл. Н. Наджми. Уфа, 1966 2. Собрание сочинений. В 5 томах. Предисл. Г. Хусаинова. Уфа, 1971-1973 3. Избранные произведения. В 4 томах. Уфа, 1987-1988 4. Сочинения. В 5 томах. Уфа, 1995-1998 5. Возвращение. Стихи. Уфа, 1947 6. Радость нашего дома. Уфа, 1951 7. В ночь лунного затмения. Уфа, 1965 8. Страна Айгуль. Уфа, 1964 9. Четыре времени любви. Стихи. Уфа, 1978 10. Долгое-долгое детство. Уфа, 1976 11. Собрание сочинений. В 3 томах. М., 1983 (на русск. яз.) 12. Огненные берега. Стихи. Уфа, 1974 (на русск. яз.) 13. Четыре времени любви. Уфа, 1980 (на русск. яз.) 14. Долгое-долгое детство. Пер. И. Каримова. ИМ., 1981 (на русск. яз.) 15. Помилование. М., 1989 (на русск. яз.) 16. Деревенские адвокаты. Повести. М., 1989 (на русск. яз.) 17. Возвращение. Стихи, М,, 1995 (на русск. яз.) 18. Трагедии. М., 1983 (на русск. яз.) 19. В полдень. Стихи. Казань, 1958 (на татарск. яз.) 20. Стихи и поэмы. Казань, 1977 (на татарск. яз.) 21. Мгновения жизни. Казань, 1996 (на татарск. яз.) 22. И горы как люди. Баку, 1963 (на азербайдж. яз) 23. Березовый лист. Махачкала, 1963 (на авар. яз.) 24. В ночь лунного затмения. Горно-Алтайск, 1978 (на алтайск. яз.) 25. Вослед годам. Ереван, 1974 (на армянск. яз.) 26. Голос Урала. Тбилиси, 1960 (на груз. яз.) 27. Радость нашего дома. Алма-Ата, 1955 (на казахск. яз.) 28. Чуть за полдень. Алма-Ата, 1972 (на казахск. яз.) 29. Долгое-долгое детство. Алма-Ата, 1977 (на казахск. яз.) 30. Птиц выпускаю из своей груди. Стихи. Чебоксары, 1976 (на чувашск. яз.) 31. Души нашей искры. Стихи. Таллинн, 1978 (на эстонск. яз.) 32. Разговаривают реки. Стихи. Якутск., 1977 (на якутск. яз.) 33. Книга М. Карима "Таганок" издана на английском, эстонском, таджикском, молдавском, литовском и др. языках мира. 34. Книга "Радость нашего дома" издана на украинском, узбекском, молдавском, латышском, казахском, китайском и др. языках. 35. Книга "Долгое-долгое детство" издана на болгарском, узбекском, казахском языках.
Похожие статьи
-
Литература - Народный поэт Башкортостана Мустай Карим
1. Баимов Р. Поискам нет конца. М., 1980 2. Бикбаев Р. Слово поэта - совесть поэта. Уфа, 1997 3. Кильмухаметов Т. Драматургия Мустая Карима. Уфа, 1979 4....
-
Личность Мустая Карима как &;#63;едагогический феномен - Народный поэт Башкортостана Мустай Карим
Менталитет народа, его образ в глазах других народов формируют лидеры - личности, которые представляют разные сферы человеческой жизнедеятельности:...
-
В истории калмыцкой поэзии еще ни один поэт не показал так ярко своей духовной сущности и вместе с тем сущности вечного человека как Давид Кугультинов,...
-
1. Алимов В. В. Художественный перевод: практический курс перевода. учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева. - М.:...
-
Введение, Омск в творчестве Виктора Васильева - Омск глазами поэтов-омичей
Возраст нашего города приближается к 300-летнему рубежу. Неповторимый облик Омска сохранил в себе отпечаток прежних лет. Множество различных произведений...
-
Становление поэта - Творчество Марины Цветаевой
Писать стихи Марина начала с шести лет, а свое шестнадцатилетие отметила первой публикацией в печати. Ранняя литературная деятельность Цветаевой связана...
-
Библиография - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений
1. Никонова, М. Н. Теория текста Н 62 Теория текста: учеб. пособие / М. Н. Никонова. - Омск: Изд-во ОмГТУ, 2008. - 240 с. 2. Безруков В. М....
-
Тема поэта и поэзии в творчестве В. Маяковского
Тема поэта и поэзии в творчестве В. Маяковского В. Маяковский -- крупнейший поэт двадцатого столетия, который намеренно выступал в ярко-желтой кофте, его...
-
Восприятие революции как проявление свойств жизни города - Города в лирике поэтов
Революция - явление глобального масштаба, изменившее мировую историю, оказавшее влияние на все стороны жизни России. Поэты серебряного века по-разному...
-
Социально-политические особенности эпохи - Города в лирике поэтов
Расцвет русской литературы рубежа веков сопровождался бурным развитием и других явлений духовной жизни: философии, живописи, музыки, театра, балета. Так...
-
Понятие народной картины мира Народная картина мира -- сложноструктурированная целостность, включающая три главных компонента -- мировоззрение,...
-
1. Воеводина Н. М. - Употребление селькупского вспомогательного глагола "носить". // Происхождение аборигенов Сибири и их языков: Материалы Межвузовской...
-
Бекетовский Дом Никто не будет спорить, что атмосфера, в которой проходят детские и отроческие годы, закладывает фундамент, на котором строится система...
-
Задачи и виды библиографии - Теория литературы
Вообще библиография - это описание книг. Различают: 1) библиографию как список научной литературы (например, использованной в научной работе); 2)...
-
Заключение - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира
В заключении к данной дипломной работе необходимо сказать, что в ходе работы выполнена цель дипломной работы, т. е выявлены основные особенности перевода...
-
Перевод народных топонимов - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира
Топоним - имя собственное географического объекта (от греч. "топос" - место и "оним" - имя, название). Это имя собственное, относящееся к любому объекту...
-
Что говорят поэты о Великой Отечественной войне
Что говорят поэты о Великой Отечественной войне Великой школой мужества и героизма навсегда останется в памяти людей Великая Отечественная война,...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Варлам Шаламов. Трагедия страны глазами поэта
"Я пишу о лагере не больше, чем Экзюпери о небе или Мелвилл о море. Мои рассказы -- это, в сущности, советы человеку, как держать себя в толпе... Не...
-
1. Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 9 т. - М., 1994. 2. Афонин В. А. Слово и проблемы художественного образа в поэзии. - Киев, 1917.-196 с. 3. Баранов...
-
ПОЭЗИЯ - "КОЛЫМСКИЕ ТЕТРАДИ" - Варлам Шаламов. Трагедия страны глазами поэта
"Я жаловался дереву, Бревенчатой стене, И дерева доверие Знакомо было мне. С ним вместе много плакано, Переговорено, Нам объясняться знаками И взглядами...
-
БИОГРАФИЯ ПИСАТЕЛЯ - Варлам Шаламов. Трагедия страны глазами поэта
"Я забыл погоду детства, Теплый ветер, мягкий снег. На земле, пожалуй, средства Возвратить мне детства нет... ...Это все ношу с собою И в любой люблю...
-
Поэт-баснописец, драматург и литератор Крылов И. А
Крылов Иван Андреевич (1769 - 1844) родился 2 февраля (14 февраля н. с.) в Москве в семье бедного армейского капитана, получившего офицерский чин только...
-
Личность Окуджавы -- поэта и прозаика - Литература рубежа XIX-XX веков
Песни Булата Окуджавы появились в конце 50-х годов XX ввека. Если говорить о корнях его творчества, то они, несомненно, лежат в традициях городского...
-
Аресты, ссылки, гибель поэта - Жизнь и творчество Осипа Эмильевича Мандельштама
В ноябре 1933 года Осип Мандельштам пишет антисталинскую эпиграмму "Мы живем, под собою не чуя страны..." ("Кремлевский горец"), которую читает полутора...
-
Перевод народных антропонимов Слова и фразеологические словосочетания обобщенно именуются лексическими единицами, или словесными знаками. Поскольку одной...
-
Образная лексика представлена двумя структурно-семантическими разновидностями: языковыми метафорами (вторичные номинации, обладающие семантической...
-
Источники на русском языке: 1. Акодес М. И., Английский язык: Имя прилагательное. - Киев, 1987 2. Апресян Ю. Д., О языке для описания значений слов. -...
-
Введение - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира
Номинация перевод фразеологический Данная дипломная работа посвящена образной номинации и народной картине мира, проблеме перевода образных единиц языка...
-
Обломов и Штольц - Илья Ильич Обломов - "коренной народный наш тип"
Обломовщина персонаж характер праздность Обломов и Штольц - главные герои романа. Гончаров противопоставляет Штольца Обломову. Благодаря этому сравнению...
-
Ученические опыты - Поэты Пушкинской эпохи. Кондратий Федорович Рылеев
Первые стихотворения, сочиненные в 1813 году, главным образом - дань литературным влияниям. Чаще всего поэт писал дружеские послания эпикурейского...
-
Лирика Махтумкули и творчество узбекских народных бахши
Аннотация Устное народное творчество сыграло своеобразную роль в формировании письменной литературы подобно тому, как письменная литература, в свою...
-
"Детский" поэт Чуковский - К. И. Чуковский детям
Корней Чуковский в первую очередь известен как детский писатель, а также автор ряда критических и литературоведческих трудов. Для детей Корней Чуковский...
-
Библиография - Сравнения в поэзии и прозе М. И. Цветаевой
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Сов. энциклопедия, 1966. - 608с. 2. Антокольский П. Книга М. Цветаевой // Новый мир. - 1966. -...
-
Сюжетные коллизии - Вальтерскоттовский Локсли (или Роб Рой) и Робин Гуд народных баллад
Дорожные встречи - очень удобная мотивировка для развития приключенческого сюжета, и Вальтер Скотт охотно пользуется ею в "Роб Рое". Дорога сводит героя...
-
Анализ произведения - Вальтерскоттовский Локсли (или Роб Рой) и Робин Гуд народных баллад
"Роб Рой" (англ. Rob Roy) -- исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1817 году. Повествует о национальном герое Шотландии Робе Рое. писатель...
-
Введение - Вальтерскоттовский Локсли (или Роб Рой) и Робин Гуд народных баллад
СКОТТ (Scott), сэр Вальтер (Уолтер) (15 августа 1771, Эдинбург -- 21 сентября 1832, Абботсфорд, Шотландия), шотландский писатель. Родился в семье...
-
"Представьте себе, - писал Толстой, - двух людей, вышедших со шпагами на поединок по всем правилам фехтовального искусства... вдруг один из противников,...
-
"Народные" корни главных героев - Романы Тургенева "Отцы и дети" и "Дворянское гнездо"
В центре романа - история глубоко личная и трагическая, история любви Лизаветы Михайловны Калитиной и Федора Ивановича Лаврецкого. Дочь "бывшего...
-
Поэма "Реквием" - это и выражение судьбы Ахматовой, сына которой арестовали и приговорили к расстрелу в годы "ежовщины", и документ трагической эпохи,...
-
Обломов и Агафья Матвеевна - Илья Ильич Обломов - "коренной народный наш тип"
Спустя некоторое время в судьбе Обломова встречается другая женщина, которая любит его беззаветной, жертвенной любовью, и все заботы о нем берет на себя...
Библиография - Народный поэт Башкортостана Мустай Карим