Авторская речь как характеристика коммуникационного пространства собирательного образа "чудик" - Коммуникативная стратегия и тактики речевого поведения собирательного образа "Чудик"

Шукшин чудик речь поведение

Необходимо отметить, что во многом выявлению речевых, коммуникативных и других особенностей образа "чудика" способствовал вышедший в 2004 году "Энциклопедический словарь-справочник" в 3-х томах, посвященный творчеству Василия Макаровича Шукшина. Эта книга явилась бесценным источником знаний при составлении данной работы. Всего лишь в трех томах собрано большинство сведений, которые касаются творчества и жизни В. М. Шукшина, главные работы, посвященные этому автору. Справочник еще замечателен и тем, что содержит помимо статей разной направленности и список основной литературы о творчестве Шукшина. А теперь перейдем непосредственно к описанию речи.

Персонажная речь преобладает над авторской. Однако авторское слово отличается не меньшей значимостью и неоднородностью. В процессе повествования сталкиваются и взаимодействуют речевые слои персонажа и повествователя, причем между собой они связаны настолько органично, что проникновение монологического компонента повествователя практически не ощутимо. Проявляется слитность чужой и авторской речи. Во-первых это продиктовано эстетической установкой " писатель (рассказчик) - это обыкновенный человек, который встретил на улице знакомого и захотел поделиться тем или иным случаем из жизни" ("Вопросы самому себе") [Т.1: 109]. Во-вторых, соединение разных пластов речи выявляет оценочные функции самого автора. И в-третьих, таким образом, автор влияет на персонажа посредством своих ремарок, выдаваемых за чужие и внедряется в его коммуникативное пространство " - А в чем дело, вообще-то?- громко спросил он, не брата, кого-то еще. - Да если хотите знать, почти все знаменитые люди вышли из деревни ("Чудик"). Фраза, сказанная самим героем, автоматически переносит нас к автору и его собственному мнению. Это помогает лучше понять происходящую коммуникацию между героями. Сразу видно, что поведение персонажа в какой-то мере согласуется с автором. Возмущение Чудика насчет того, что городские люди отрицательно относятся к пространству деревни, оправданы точкой зрения автора и это делает текст открытым диалогом, показывает намерения героя и собственно саму ситуацию с позиции конфликта между городом и деревней, омертвелости и жизни [Т.2: 90].

Свойственна также и ориентация на устно-разговорный источник, т. е. в сам авторский слой также внедряется речь персонажа: "Да нет, этот кривоносик никогда не шутит, не умеет" ("Микроскоп"). Что подчеркивает соотносимость коммуникативного пространства автора с пространством персонажа и более детально раскрывает образ героя, не только посредством реплик повествователя, но и внедрения в это повествование речи характерной именно для героя.

Похожие статьи




Авторская речь как характеристика коммуникационного пространства собирательного образа "чудик" - Коммуникативная стратегия и тактики речевого поведения собирательного образа "Чудик"

Предыдущая | Следующая