Агафи кто-то дал кусок таланта! Басня "Бык и лягушка" - Творчество Александра Дмитриевича Агафи

Перелистывая страницы старых книг в поисках материала к данной работе, я наткнулся на сказки народов мира. Среди них оказалась хакасская народная сказка "Бык и лягушка".

Сказка оказалась маленькой по содержанию, но мудрой и яркой! Вспомнилась почти одноименная басня И. А. Крылова "Лягушка и вол". Поразило сходство данных произведений. А тут еще и басня А. Д. Агафи " Бык и лягушка".

Басня и народная сказка по жанру - различные произведения, хотя в них и много сходных черт. Ильинский И. подчеркивал, что "басни заключают в себе мудрые, незыблемые истины, почерпнутые художником из "моря житейского".

Сказки, называемые по-хакасски нымах, наиболее любимые и популярные жанры. Они носят занимательный характер, основаны на художественном вымысле, призваны поучать, воспитывать, а также забавлять слушателей. агафи басня астраханский творческий

Герои сказок о животных - звери, птицы, но под ними подразумеваются люди. Для них характерны аллегоризм, сатира и юмор, используемые для осмеяния людских пороков: жадности, мошенничества, зависти, обмана и др.

Сердце басен Крылова заключает в себе человеческое и звериное. Сохранив "звериное" обличье, басенные герои являются носителями таких общечеловеческих пороков как лесть, зависть, жадность, лень, угодничество.

А басни Агафи включают в себя все сразу: иронию и сарказм, сатиру и юмор, аллегорическое изображение человеческих пороков.

Чтобы доказать, что астраханский баснописец Агафи сумел более четко и сатирично показать внутренний мир героев, проанализируем все три произведения: хакасскую сказку, басни Крылова и Агафи.

Хакасская сказка: "Лягушка, вышедши на озера, увидела, что на лугу ходит один бык. Лягушка, видя его великость, хочет сравниться с ним. Сколько ни ест лягушка, все не может сравниться с быком. Живот у лягушки лопнул, и лягушка пропала".

Басня И. А. Крылова:

Лягушка, на лугу увидевши Вола,

Затеяла сама в дородстве с ним сравняться:

Она завистлива была.

И ну топорщиться, пыхтеть и надуваться...

Пыхтела да пыхтела

И кончилась моя затейница на том,

Что, не сравнявшись с Волом,

С натуги лопнула и - околела.

Басня Агафи А. Д.:

Лягушка увидав огромного Быка,

Хотела так же быть толста и велика.

Итак, чтоб с ним во всем сравняться,

Старалася она как можно надуваться.

"Послушай-ка, мой свет! -- Кричала так она подружке,

Одноболотной с ней Лягушке.

    -- Похожа ли теперь я на Быка иль нет?" -- "Никак". -- "Ну, вот теперь?" -- "Нимало". -- "Фу, пропасть! Ну, еще?" -- "Еще все ничего". -- "Во что бы то ни стало, А буду походить я очень на него!" -- Так думала она; и снова надуваться

В досаде принялась, сколь можно было ей.

Однако ж лопнула, но не смогла сравняться

С Быком величиной своей.

Как вы видите, все три произведения различны и по структуре, и по содержанию, и по художественному своеобразию.

В первую очередь я обратился к словарю С. И. Ожегова, чтобы понять некоторые слова. И только потом обратился к анализу содержания.

В сказке все очень просто и понятно: лягушка хочет быть " равной в великости" с быком. Для этого лягушка просто много ела. Не выдержал организм, и она лопнула, пропала.

В басне Крылова немного иная ситуация : от зависти она стала надуваться. Но ни к чему хорошему это не привело, так как лягушка лопнула и околела.

А вот в басне Агафи лягушка оказалась на лугу не одна, а с подружкой. И, конечно, желание преобразиться оказалось нереальным: похожей быть на быка ей не удалось. Лопнула.

В сказке лягушка желала сравниться с волом, а в баснях героиня желала сравняться с быком. Но "сравниться" и "сравняться"- это разные два глагола. И опять Ожегов С. И.:

Ь сравниться - оказаться равным кому - чему-нибудь в каком-нибудь отношении.

Ь сравняться - стать равным кому - чему-нибудь в чем-нибудь.

То есть, в баснях лягушка "затеяла" стать равной в "дородстве", а в сказке она "хочет" оказаться равной в "великости". Дородство и великость - синонимы благополучия. Обратившись к словарю С. И. Ожегова, я не обратил внимание в первый просмотр на второе значение слова стать, а ведь в случае с затеей лягушки оно больше подходит: стать " под стать кому-нибудь в полном соответствии с чем-нибудь". В баснях лягушка затеяла сама сравняться, т. е., стать под стать волу и быку решила предпринять целый план действий: начала топорщиться (подниматься торчком), пыхтеть (тяжело дышать, напрягаясь), надуваться (принять важный вид, возгордиться). Все используемые глаголы оценочные: неодобрение.

Лягушка в сказке "хочет сравниться" т. е. "имеет желание, намерение делать что-нибудь", оказаться равной быку в отношении " великости" с помощью еды. Налицо скрытое неодобрение: никогда никаким народом не поощрялось переедание, обжорство. И уж к благополучию, успеху оно явно не могло привести.

Но в басне Агафи присутствует диалог, чего нет в сказке и басне Крылова. Диалог Агафи строит меж подруг. Это как про людей: одна подруга хвастает перед другой. Да только итог плачевный. Диалог дает нам возможность дольше оставаться на лугу и наблюдать над затейливыми желаниями лягушки быть похожей на огромного быка.

И еще: в басне Крылова лягушка "лопнула - и околела"! "Околеть"- издохнуть. А в сказке лягушка "пропала", мягко так и немудрено. Значит, исчезла! Почти как человек. У Агафи же она только лопнула. И вывод, что не смогла она сравняться с быком. Лягушка вызывает чувство помимо осмеяния еще и жалости.

Итак, несмотря на жанровое своеобразие басни и сказки, стилистические особенности, авторское осуждение такого людского порока, как зависть, прослеживается явно (в басне) или скрыто (в сказке).

Агафи А. Д. сумел ярче показать, к чему приводит зависть. И он это сделал мастерски.

Похожие статьи




Агафи кто-то дал кусок таланта! Басня "Бык и лягушка" - Творчество Александра Дмитриевича Агафи

Предыдущая | Следующая