ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Межкультурная коммуникация как феномен

Межкультурная коммуникация - это адекватное взаимопонимание двух участников коммуникативного акта, принадлежащих к разным национальным культурам.

Межкультурная коммуникация - это взаимодействие существующих в определенном пространстве и времени культур, в котором феномен культуры рассматривается как родовое понятие, а культурные контакты приобретают различные формы, находящие свое выражение в соприкосновении, взаимовлиянии, синтезе, дополнительности и диалоге.

Межкультурная коммуникация рассматривается в широком смысле как способ общечеловеческой коммуникации и культурного взаимодействия, которые охватывают обмен информацией, идеями, изучение культурных ценностей других народов. Необходимо отметить, что такое понятие как "понимание" является неотъемлемой частью процесса межкультурной коммуникации. Именно поэтому в данной курсовой работе мной был изучен, проанализирован и описан данный феномен.

В своей работе я рассмотрела межкультурную коммуникацию как феномен, уделила внимание таким вопросам, как актуальность межкультурной коммуникации для современной реальности, соотношение понятий общение и коммуникация, типы коммуникации, культура и коммуникация. Также мной были подробно изучены такие проблемы, как понимание в условиях межкультурного общения, восприятие людьми друг друга в процессе межкультурной коммуникации, различия в вербальной коммуникации и их роль в понимании, специфика невербальной коммуникации. Так же мной была оценена роль понимания в коммуникации на примере книги Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами".

В заключение данной работы, хотелось бы отметить, что американские исследователи К. Ситарам и Р. Когделл выработали практические рекомендации, которые способствуют выработке толерантного отношения к чужой культуре, т. е. увеличивают качество понимания между собеседниками. Некоторые из них:

    * Относиться к чужой культуре с тем же уважением, что и к своей. * Пытаться понимать и уважать эту религию. * Уважать обычаи приготовления и принятия пищи, способы одеваться, не демонстрировать отвращения к непривычным запахам. * Не судить людей по цвету и акценту. * Понимать, что каждая культура, какой бы малой она ни была, имеет что предложить миру.

Если каждый человек, вступая в коммуникацию с представителем другой культуры, будет соблюдать эти рекомендации, а также относиться бережено ко всем традициям, культурным отличиям и особенностям других народов, процесс понимания будет качественным и эффективным.

Похожие статьи




ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Межкультурная коммуникация как феномен

Предыдущая | Следующая