Сравнительные издания печатных изданий и аудиозаписей - Концерт для трубы Гуммеля

Сразу после издания концерта издательством Фрица Стейна в 1957 году, появились другие многочисленные публикации концерта для трубы Гуммеля.

Поскольку большинство из них были транспонированы и напечатаны в тональности ми-бемоль мажор, общественное мнение, казалось, было убеждено, что концерт был изначально написан именно в этом ключе и другой редакции концерта просто не существует.

Несмотря на тот факт, что издание Эдварда Тарра издало концерт для трубы в оригинальной тональности ми мажор лишь в 1972 году, первое энциклопедическое издание "Новый словарь музыки и музыкантов"(the New Grove Dictionary of Music and Musicians) ошибочно обозначило концерт Гуммеля, как написанный в редакции самого композитора в тональности ми-бемоль мажор.

Ошибка была впоследствии исправлена во втором издании "Нового словаря музыки и музыкантов" в 2001 году.

Не только истинная тональность концерта пострадала от кризиса идентификации, так же и различные точки артикуляции и интерпретации текста музыки были перепутаны за годы, прошедшие с момента написания концерта.

В прикрепленном ниже списке некоторых изданий концерта Гуммеля прилагаются комментарии относительно достоинства каждого из них, и степень достоверности. В этом списке мы видим, что только одно издание напечатано в оригинальной тональности ми мажор, а все другие издания изданы в переработанной современной редакции в тональности ми-бемоль мажор.

Независимо от того, какую версию концерта выберет исполнитель, неплохо было бы посчитать количество тактов в партии соло и в партии фортепиано. Учитывая большое количество различных нотных изданий, теоретически присутствует возможность перепутать партию соло одного издательства с аккомпанементом другого издательства.

Например, Хакан Харденбергер играет вторую часть на несколько тактов длиннее, чем остальные редакции. Нотный материал может в таком случае не совпадать, но в общем, количество тактов является универсальным.

Еще одно произведение Гуммеля, которое была недавно транспонировано в тональность Eb - " Вступление, Тема и Вариации для гобоя в Фа мажоре", Oп. 102. Эта обработка Ивана Жевтича для Мориса Андрэ была записана в 1982 году, и была опубликована издательством Билладота в 1992 году. Партия для трубы написан в Eb, диапазон включает в себя высшую ми-бемоль над нотным станом с большим количеством пассажей с минимальными возможностями для отдыха.

Это издание, вне всякого сомнения, было вдохновлено блестящим успехом концерта для трубы Гуммеля, так же как и вызовом виртуозности Мориса Андрэ.

Похожие статьи




Сравнительные издания печатных изданий и аудиозаписей - Концерт для трубы Гуммеля

Предыдущая | Следующая