Сказки, "Тролль из Асхауга" - Народная культура. Норвегия

    1. Тролль из Асхауга 2. Кто нынче мал, завтра велик 3. Прошлогодняя каша 4. Гудбранд с косогора 5. Куколка в траве 6. Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей 7. Как курица пошла весь свет спасать 8. Как лиса и медведь масла к рождеству купили 9. Как мальчик к северному ветру за своей мукой ходил 10. Петух и курица в орешнике 11. Принцесса на стеклянной горе 12. Чудо-девица 13. Сказка "Пирог" 14. Сын вдовы 15. Ключ от стаббюра в кудели 16. Бросай еловый корень - хватай лисий хвост! 17. Поросятина и медовые соты 18. Как Миккель и Бамсе вместе поле возделывали 19. Как Миккелю захотелось кониной полакомиться 20. Хульдры на хуторе 21. Замок Сория-Мория 22. Черт и помещик 23. Пер, Пол и Эспен Аскеладд 24. Шкипер и черт 25. Сказка "Большая кошка из Довре" 26. Тролль на празднике 27. Пастор и работник 28. Отчего вода в море соленая 29. Муж-хозяйка
"Тролль из Асхауга"

В местечке Винье, что в провинции Телемарк, есть озеро Тотак. Зимой оно не замерзает до самого Рождества.

Была в старину на берегу этого озера маленькая ферма, и жил на ней крестьянин по имени Дире Во. Шла о нем молва, что ничего он на свете не боится.

Как-то в Сочельник сидел Дире Во у себя на ферме. Время близилось к полуночи, как вдруг послышался из-за озера какой-то страшный грохот. Перепугались все, кто был на ферме, а Дире Во все нипочем. Вышел он спокойненько из дому, спустил лодку на воду и поплыл на другой берег озера посмотреть, что же там такое происходит.

Тьма стояла - хоть глаз выколи, да только различил Дире Во во тьме какую-то тень. Догадался Дире Во, что это тролль. А тот стоит у самой воды и не знает, как через озеро перебраться. Увидел тролль Дире Во и кричит:

    - Кто ты такой будешь? - Я-то зовусь Дире с фермы Во, а ты кто такой и зачем сюда пришел? - А я - тролль из Асхауга, - отвечает великан. - И куда же ты идешь? - спрашивает его Дире. - Да вот, надо мне в Гломсхауг, невеста меня там ждет. Может, перевезешь меня через озеро? - говорит тролль. - Чего же не перевезти, садись.

Но только ступил тролль в лодку одной ногой, как суденышко тут же ушло под воду.

    - Э, но-но, полегче! - кричит Дире. - Хорошо, будь по-твоему. Коль ты того хочешь, уменьшусь я и стану полегче, - отвечает великан.

Вот перевез Дире тролля через озеро и говорит ему на прощание:

    - А все же охота мне увидеть, каков ты взаправду. Покажись-ка в своем истинном обличье, интересно, сколько в тебе на самом деле росту. - Недосуг мне сейчас, да и пугать тебя не хочу. Приходи утром на это место и увидишь, каков я: оставлю что-нибудь тебе на память.

Приходит Дире Во на берег рождественским утром и видит: лежит на дне лодки что-то вроде мешка. Пригляделся: а то - большой палец от рукавицы тролля. "Чего добру-то пропадать, - подумал Дире, - в хозяйстве все пригодится", - и стал с тех пор держать в той "рукавичке" зерно. Вот уж не маленькая была рукавичка, коль в один ее пальчик вошло два полных бушеля 1 зерна.

*Бушель - мера объема, равная примерно 16 литрам.

Похожие статьи




Сказки, "Тролль из Асхауга" - Народная культура. Норвегия

Предыдущая | Следующая