Три коммуникативных кита - Русские: особенность национального общения

Общение имеет крайне высокую степень важности в русской культуре. Мало того, этой концепции нет в западно-европейских языках - communication, имеют несколько другую коннотацию. Вероятно, это связано с другой типичной русской национальной особенностью - соборностью.

Соборность оборачивается отсутствием понятия приватности и возможностью любой соседской бабушке вмешаться и высказать вам все, что она думает по поводу вашей одежды, манер и воспитания ваших детей. Отсюда же понятия "общественность", "коллектив", отсутствующие на Западе. "Мнение коллектива", "не отделяться от коллектива", "а что люди скажут?" - соборность в чистом виде.

С другой стороны, вам скажут, если у вас торчит ярлычок, развязался шнурок, забрызганы брюки или порван пакет с продуктами. А также - помигают фарами на дороге, чтобы предупредить о ГИБДД и спасти от штрафа.

Третий "кит" русского коммуникативного поведения - предписание Искренности и душевности. Оно, хорошо вписывается в первые два - чем "коллективнее" люди, тем больше они должны общаться, и тем выше требования к искренности. "Душевность - это стремление и способность к установлению личных отношений на любом уровне социальных отношений".

Из негативных качеств характерны Закононебрежение и понимание Ответственности преимущественно перед внешним контролем

Свобода же чаще превращается в Волю, которой тоже нет прямого перевода - она равна стихии, анархии, что хочешь, то и делай.

Похожие статьи




Три коммуникативных кита - Русские: особенность национального общения

Предыдущая | Следующая