Формы межкультурной коммуникации - Межкультурная коммуникация в Финляндии

В процессе межкультурной коммуникации каждый участник решает две проблемы одновременно - стремится сохранить свою культурную принадлежность и понять чужую культуру. Вариация решения этих проблем определяет четыре основные формы межкультурной коммуникации: прямую, косвенную, опосредованную и неопосредованную. При прямой коммуникации информация адресована от отправителя к получателю. Она может быть представлена как в устной, так и в письменной форме. В прямой коммуникации наибольший эффект достигается посредством устной речи, сочетающей в себе вербальные и невербальные средства. В косвенной коммуникации, которая носит преимущественно односторонний характер, информационными источниками являются произведения литературы и искусства, сообщения радио, телевизионные передачи, публикации в газетах и журналах и т. п [9].

Непосредственная и опосредованная формы коммуникации различаются наличием или отсутствием промежуточного звена, выступающего в роли посредника между партнерами. В качестве посредника может выступать человек или какое - либо техническое средство. Коммуникация, опосредованная техническими средствами, может оставаться прямой (разговор по телефону). При этом только сокращается возможность использования невербальных средств [9].

Похожие статьи




Формы межкультурной коммуникации - Межкультурная коммуникация в Финляндии

Предыдущая | Следующая